pasztell jelentése
művészet lágy rajzkrétailyennel készült rajz
az ilyen rajzra jellemző tompa, halvány (szín): pasztellkék
német Pastell ← olasz pastello ‘ua.’, talán ‘rúdformájú rajzkréta’ ← latin kicsinyítő képzős pastillus ‘keskeny cipó’ ← pastus ‘eleség’ ← pasci, pastus ‘legel, táplálkozik’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: emáj
zománc
művészet ráolvasztással készült kerámia védőmázorvosi fogzománcfrancia , ← ófrancia esmail ‘ua.’ ← germán (frank) smalt ‘olvadék’ ← smeltan ‘olvaszt’ (ném schmelzen , angol melt ‘ua.’)
zene billentyűs húros hangszer, a zongora elődje, amelyben a húrokat tüske pendíti megolasz röv cembalo , eredetileg clavicembalo ← középkori latin clavicymbalum ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs’, középkori latin ‘hangszerbillentyű’ | cymbalum ← görög kümbalon ‘húros hangszer’ ← kümbé ‘csésze’ (talán a hangszer alakjára utalt)
A pasztell és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan madártan, a madarakkal foglalkozó tudományágtudományos latin ornithologia ‘ua.’, lásd még: ornito- , -lógia
lélektan mélylélektani irányzat, amely a lelki életet főképp biológiai törvényszerűségekre vezeti visszalásd még: pszicho- , biológia
orvosi belégzésorvosi gyógyhatású gőz belégzéselatin inhalatio ‘ua.’, lásd még: inhalál
fényképezés felvételkor önműködően élesre beálló fókuszú kameraobjektívangol autofocus ‘ua.’: lásd még: auto- , fókusz
orvosi a nyelőcső tükrözéses vizsgálatatudományos latin oesophagoscopia ‘ua.’, lásd még: özofagoszkóp
kiejtése: bonszansz
józan ész, parasztész
francia , ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bon ← latin bonus ‘jó’ | sens ← latin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’
irodalom, művészet egyénít, egyéni vonásokkal ruház felnémet individualisieren ‘ua.’, lásd még: individuális
kiejtése: komitátusz
történelem vármegyetörténelem (a Frank Birodalomban) grófság, területi igazgatási egységlatin , ‘ua.’, lásd még: comes
kiejtése: latomié
történelem börtönnek is használt kőbánya az ókori Rómábanlatin többes szám , ‘ua.’: görög laasz ‘szikla’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
üzletszerző, megrendeléseket, előfizetéseket gyűjtő ügynök
német Akquisiteur ← francia acquisiteur ‘ua.’ ← acquérir ‘megszerez’, lásd még: akvirál
kiejtése: pezante
zene súlyosan, nehézkesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← pesare ‘súlya van, nehézkedik’ ← peso ‘súly’ ← latin pensum ‘lemért dolog, súly’ ← pendere, pensum ‘lemér (súlyt függő mérlegen)’ ← pendere ‘függ’lásd még: pendentif
irodalmi műnek, író vagy költő stílusának tréfásan torzított utánzata
torzkép, karikatúra
kifigurázás, kigúnyolás
latin parodia ‘ua.’ ← görög paródia ‘mellékdal, utánzó dal’: para- ‘mellett’ | ódé ‘ének’
konyhaművészet vagdalthúsból készült, faszén fölött grillezett kolbászkaszerb kicsinyítő képzős čevapčiči ‘ua.’ ← török kebab ‘sült hús’
kiejtése: esztofádó
művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szoborspanyol , ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’magyar stoppol
