krejcli jelentése

textilipar keresztöltés
hazai német kicsinyítő képzős kreuzl ‘ua.’, tkp. ‘keresztecske’ ← német Kreuz ‘kereszt’ ← ófelnémet kruzi ← latin crux, crucis ‘ua.’
lásd még: kruciális

További hasznos idegen szavak

immuntolerancia

orvosi a szervezet immunválaszának elmaradása a saját antigénjeivel szemben
lásd még: immúnis, tolerancia

phlegmone

kiejtése: flegmoné

orvosi a bőr alatti kötőszövet gyulladása
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög phlegmoné ‘gyulladás’, eredetileg ‘forróság, hőség’, lásd még: phlegma

A krejcli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kratér

borvegyítő edény az ókori görögöknél
görög, ‘ua.’ ← kerannümi ‘kever’

accusativus

kiejtése: akkuzatívusz

nyelvtan tárgyeset, a latin névszóragozás második esete
latin (casus) accusativus ‘megokoló (eset)’ ← accusare, accusatum, tkp. ad-cusare ‘vádol, megokol’: ad- ‘hozzá’ | causa ‘ok, ügy’

spirituoso

kiejtése: szpirituózó

zene lelkesen, élénken (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← spirito ‘lélek, szellem’, lásd még: spiritusz

helioterápia

orvosi napfénykúra
tudományos latin heliotherapia ‘ua.’: lásd még: helio-, terápia

statim

kiejtése: sztatim

orvosi azonnal, soron kívül (elkészítendő, felirat recepten)
latin, ‘azonnal, álltó helyében’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció

szekularizáció

politika egyházi javak kisajátítása világi célra
vallás elvilágiasodás, tömeges elfordulás a vallástól, az egyházaktól
német Säkularisation ‘ua.’, lásd még: szekularizál

briós

konyhaművészet kalácstésztából készült kisebb, fonott péksütemény
francia brioche ‘ua.’ ← brier vagy broyer ‘megtör’ ← ófelnémet brehhan ‘megtör’ (ném brechen ‘ua.’)

klark-érték

geológia egy adott elem előfordulási aránya a földkéregben, gr/t
F. W. Clarke amerikai geológusról

heterokarpia

növénytan az a sajátság, hogy egy növény többféle gyümölcsöt hoz
görög heterosz ‘másik, más’ | karposz ‘gyümölcs’

retorizál

pejoratív fellengzős, szónokias modorban beszél vagy ad elő
újkori latin rhetorisare ‘ua.’, lásd még: rétor

golf-ball

műszaki gömbfej, korai villanyírógépek gömb alakú betűnyomó eleme
angol, ‘golflabda’: lásd még: golf | ball ‘labda’

ad calendas Graecas

kiejtése: ad kalendasz grékasz

majd egyszer, valamikor, sohanapján
latin, ‘a görög Kalendaekor’ ← Kalendae ‘a hónap első napja, az adósság törlesztésének napja a rómaiaknál’ (a görögöknek ti. nem volt ilyen napjuk), lásd még: kalendárium

nota bene

megjegyzendő (közbevetett megjegyzés előtt)
latin, tkp. ‘jól jegyezd meg’: notare ‘feljegyez, megjegyez’ | bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’

szimpózium

történelem lakoma, ivás az ókori görögöknél
tudomány szűkebb körű (nemzetközi) tudományos tanácskozás
latin symposium ← görög szümposzion ‘ua.’, tkp. ‘közös ivászat’: szün- ‘együtt’ | poszisz ‘ital’ (a ‘bölcs beszélgetéssel egybekötött ivászat’ értelmi árnyalata, amely a szó ma divatos jelentéséhez vezetett, Platón Szümposzion című dialógusából ered)