intarzia jelentése

művészet faberakás, famozaik
olasz intarsia ‘ua.’: in- ‘bele’ | tarsiare ‘faberakást készít’ ← arab tarszi ‘faberakás’

További hasznos idegen szavak

barkohba

játék szóbeli társasjáték, amelyben egy elrejtett szót "igen" és "nem" feleletek alapján kell kitalálnia a kérdezőnek
arámi Bar Kohhba ‘Csillag Fia’, Bar Kosziba zsidó szabadsághős nevéből (magyar névadás a 20. század első éveiből, amikor a játék kialakult pesti kávéházi körökben egy Bar Kohhbával kapcsolatos legendás történet nyomán)

aconitum

kiejtése: akonitum

növénytan sisakvirág, farkasgyökér
kémia ennek gyógyszerkészítésre is használt méreganyaga
latin, ‘ua.’ ← görög akoniton ‘ua.’

A intarzia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pertu

főnév tegezéses viszony, tegeződés
határozószó tegezve
+ melléknév bizalmas, tegeződő (barát)
latin per tu ‘"te" formában’: per- ‘szerint’ | tu ‘te’

molla

vallás mohamedán hittudós és jogtudós
vallás mohamedán papok megszólítása
török, ← perzsa mulla ‘ua.’ ← arab mawlá ‘mester’

in parenthesi

kiejtése: in parentézi

zárójelben, közbevetve, mellesleg
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: parentézis

exkapitulál

katonai (továbbszolgáló tiszthelyettes) kilép a hadi szolgálatból
német exkapitulieren ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | lásd még: kapitulál

kondoleál

részvétet nyilvánít, részvétét kifejezi
latin condolere ‘fájlal’: con- ‘együtt’ | dolere ‘fáj’

kortes

politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy
+ választó
spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortis ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)
lásd még: cortčge, kortina, kurizál, kurtizán

hellenizál

(el)görögösít
német hellenisieren ← görög hellénidzó ‘ua.’, lásd még: hellén

meccs

sport mérkőzés, találkozó, viadal (főleg labdarúgásban vagy más csapatjátékban)
angol match ‘ua.’, tkp. ‘(méltó) ellenfél’ ← óangol maecca ‘hozzá illő pár, házasság’ ← skandináv (pl. svéd make ‘társ, hitves’)

intronizál

trónra emel, megkoronáz
vallás főpapot beiktat
német inthronisieren ‘ua.’: latin in- ‘bele, rá’ | thronus ← görög thronosz ‘trón’