prozelita jelentése

  • vallás újhitű, (valamely hitre) újonnan áttért személy
  • átvitt értelemben valaminek újsütetű, (túl)buzgó híve
  • történelem zsidó hitre áttért görög vagy római személy
  • német Proselytlatin proselytus ‘ua.’ ← proszélütosz ‘jövevény, idegen’ ← proszerkhomai ‘odamegy, látogat’: prosz- ‘oda, mellé’ | erkhomai ‘érkezik’

További hasznos idegen szavak

mamut

  • állattan az elefánthoz hasonló, kihalt nagy agyaras emlős
  • német Mammutfrancia mammouthorosz mamont ‘ua.’ ← jakut mamma ‘föld’ (amikor az első ~ot a szibériai Jakutiában kiásták, a helybeliek azt hitték, hogy föld alatt élő állat)

lararium

  • történelem kis házi szentély a lárok szobrainak befogadására
  • latin, ‘ua.’, lásd még: lárok
A prozelita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bokmĺl

kiejtése: bukmól
  • nyelvtan a norvég nyelv két elfogadott változata közül az, amely a hivatalos életben és a klasszikus irodalomban használatosabb, és erősebb dán hatást mutat
  • norvég, ‘ua.’, tkp. ‘könyvnyelv’: bok ‘könyv’ | mĺl ‘nyelv’

rubáska

  • öltözködés hímzett, magas nyakú orosz ing
  • orosz. ‘oldalt felvágott ing’ ← rubitj ‘vág’

king size

kiejtése: king szájz
  • kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)
  • angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’
  • lásd még: szedimentum

elektroenergetika

  • műszaki a villamos energia termelését, távolba juttatását és szétosztását tárgyaló tudományág
  • lásd még: elektro-, energetika

placentáció

  • orvosi a méhlepény kialakulása
  • növénytan a magkezdemények elhelyezkedése a termőben
  • tudományos latin placentatio ‘ua.’, lásd még: placenta

nimfomán

  • férfiakért bolonduló, kielégíthetetlen, fehérmájú (nő)
  • német nymphoman ‘ua.’, lásd még: nimfománia

gélkromatográfia

  • kémia nagy molekulatömegű anyagok szétválasztására alkalmas módszer
  • lásd még: gél, kromatográfia

proterogínia

  • növénytan a termőnek a porzókénál előbbi beérése
  • tudományos latin proterogynia ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | güné ‘nő’, itt ‘női’

laurencium

  • kémia az aktinidák csoportjába tartozó mesterséges radioaktív elem
  • tudományos latin, ‘ua.’: a ciklotron feltalálójának, E. O. Lawrence-nek a nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

drénez

  • orvosi. mezőgazdaság csővel elvezet (sebből váladékot, talajból vizet)
  • angol drain ‘folyadékelvezető cső, csatorna’ (igeként) ‘elvezet’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít, kiszárad’ (mai angol dry ‘száraz, szárad, szárít’)

cikász

  • növénytan páfránypálma, szágópálma, nyitvatermő trópusi pálma
  • tudományos latin cycasgörög kükasz ‘ua.’ ← ?

inzuláris

  • szigetszerű, szigetjellegű, a szigetlétből fakadó
  • tudományos latin insularis ‘ua.’ ← insula ‘sziget’

horse-power

kiejtése: horszpauer
  • fizika lóerő, a teljesítmény régi mértékegysége
  • angol, ‘ua.’: horse ‘ló’ | power ‘erő, hatalom’ ← francia pouvoir, lásd még: puvoár

anasztigmát

  • fényképezés hibátlan leképezést adó fényképészeti lencserendszer
  • német Anastigmat ‘ua.’, lásd még: anasztigmatikus