ostinato jelentése
kiejtése: osztinátó
zene makacsul ismétlődő zenei motívumolasz , ‘makacs’ ← latin obstinatus ‘eltökélt, makacs, hajthatatlan’ ← obstinare, obstinatum ‘elhatároz, kitart’, lásd még: obstináció
További hasznos idegen szavak
melléknév túlzott igényű, túlhajtott, kivihetetlen, teljesíthetetlenmegvalósíthatatlan
főnév túlzottan igényes, követelő személyangol maximalist ‘ua.’, lásd még: maximális
fizika mozgási, a mozgásból eredőművészet a mozgás- és fényjelenségek hatását kiaknázó, géppel mozgatott (térbeli műalkotás, ill. ilyeneket alkotó művészeti irányzat)német kinetisch ‘ua.’, lásd még: kinetika
A ostinato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat a hollandiai Elsevier kiadó gondozásában 1581 és 1712 között megjelent mintegy 2000 kisalakú, szép tipográfiájú, bőrkötéses könyva holland Elsevier családnévből
építészet vízvezetéket hordozó völgyhídnémet Aquädukt ← latin aquaeductus ‘ua.’: aqua ‘víz’ | ductus ‘vezeték’ ← ducere, ductum ‘vezet’lásd még: akvamarin
bútor ruhásszekrény, ruhafülke, öltözőszobaruhatár
ruhakészlet
+ színházi jelmeztár
német Garderobe ‘ua.’ ← francia garde-robe ‘ruhásszekrény’, tkp. ‘ruha-őrző’: garder ‘őriz’, lásd még: gárda | robe ‘ruha’, eredetileg ‘rablott holmi’ ← rober ‘rabol’ ← germán, pl. ófelnémet roubon , mai német rauben ‘ua.’
építészet fiatorony, a külső támpillérek lezáró eleme a gótikus építészetbennémet Fiale ‘ua.’ ← görög phialé ‘halotti urna’lásd még: fiola
kényúr, önkényúr, zsarnok, kiskirály
történelem magas méltóság a bizánci udvarbantörténelem a középkori szerb fejedelmek címeangol, német despot ‘ua.’ ← kk görög deszpotisz ‘úr, uralkodó’, tkp. ‘a ház ura’ ← ?
biológia alsóbbrendű szervezetek szaporodása önmegtermékenyítésseltudományos latin , ‘ua.’: lásd még: auto- | görög meixisz ‘vegyülés’ ← meignümi ‘vegyül’
maró, csípő, égető
tudományos latin causticus ‘ua.’ ← görög kausztikosz ‘égető’ ← kauszisz ‘tűzvész’ ← kaió ‘éget’lásd még: hipokausztum , holokausztum
javító, jobbító célzatú
angol meliorative ‘ua.’ ← meliorate ‘jobbít’, lásd még: meliorál
mérhetetlenség, végtelenség
latin immensitas ‘ua.’, lásd még: immenzus
matematika, logika mondat szabad változóját lekötő logika jeltudományos latin quantor ‘ua.’ ← quantus ‘hány, mennyi’
orvosi a szemhéj rendellenes befelé fordulásatudományos latin , ‘ua.’ ← görög entropé ‘magába szállás, befelé fordulás’: en- ‘bele’ | tropé ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’lásd még: tropizmus , trópus
békülékeny, engedékeny, egyezségre hajló
nyájas, szívélyes, megnyerő
mérsékelt
latin concilians ‘ua.’, lásd még: konciliál
építészet, művészet az ötvösművészet díszítő elemeit és arab motívumokat felhasználó spanyol építészeti stílus a 16. századbólfrancia plateresque ← spanyol plateresco ‘ua.’ ← platero ‘ezüstmíves’ ← plata ‘ezüst’, lásd még: platina
érzéki, izgató, buja
német erotisch ← görög erótikosz ‘szerelmi, a szerelemre vonatkozó, vele kapcsolatos’, lásd még: erósz
