ostinato jelentése

kiejtése: osztinátó

zene makacsul ismétlődő zenei motívum
olasz, ‘makacs’ ← latin obstinatus ‘eltökélt, makacs, hajthatatlan’ ← obstinare, obstinatum ‘elhatároz, kitart’, lásd még: obstináció

További hasznos idegen szavak

muzikológia

tudomány zenetudomány
angol musicology ‘ua.’, lásd még: muzsika, -lógia

A ostinato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

erektilis

orvosi vérrel való telítődés révén merevedésre képes (szerv)
tudományos latin erectilis ‘ua.’, lásd még: erigál

referenciális

referenciával kapcsolatos
angol referencial ‘ua.’, lásd még: referencia

kolerikus

lélektan indulatos, lobbanékony, heves vérmérsékletű
tudományos latin cholericus ‘ua.’ ← görög kholerikosz ‘epebeteg’ ← kholé ‘fekete epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

grafomán

lélektan beteges íráskényszerben szenvedő (személy)
német Graphoman ‘ua.’, lásd még: grafománia

orográfia

földrajz hegyrajz, a felszíni formákkal foglalkozó résztudomány
angol orography ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: -gráfia

briganti

útonálló, rabló, martalóc
gazember, gazfickó, csirkefogó
német Brigant ← olasz brigante ‘bandita, kalóz’ ← brigare ‘harcol’ ← briga ‘viszály, harc’ ← kelta (pl. ír brigh ‘erő’)
lásd még: brigád

szófa

bútor pamlag, kárpitozott támlás heverő
német, francia sofa ‘ua.’ ← arab szuffa ‘párnázott pad’, eredetileg ‘tevenyereg párnája’

consilium abeundi

kiejtése: konzilium …

oktatás eltanácsolás nyilvános tanintézetből
latin, ‘ua.’, tkp. ‘az eltávozás tanácsolása’: lásd még: konzílium | abeo, abire ‘elmegy’: ab- ‘el’ | ire ‘megy’

hara

sport a has mint a belső energia központja a japán harcművészetben
japán, ‘has’

mio-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) az izmokkal kapcsolatos, izom-
görög müsz, müosz ‘izomcsomó’, eredetileg ‘egér’ (egyes kidudorodó izmok és az egér alaki hasonlósága nyomán, ahogy pl. a magyarban béka a felsőkar kétfejű izma)

matrica

nyomdászat anyaminta, szedésről préselt papírlemez
levonókép
lehúzható védőrétegű, öntapadós címke, színes kép
német Matrize ← francia matrice ‘ua.’ ← latin matrix, matricis ‘anyaméh, anyakönyv’, lásd még: matrix

doktrinárius

vallás a 16. századi Itáliában vallásoktatási céllal alapított szerzetes kongregációk neve
újkori latin doctrinarius ‘ua.’ ← latin doctrina ‘tanítás’, lásd még: doktrína

jodoform

kémia a kloroformhoz hasonló szerkezetű szerves jódvegyület, erős fertőtlenítőszer
német, ‘ua.’: lásd még: jód | latin form(ica) ‘hangya’ (a ~ a hangyasav egy szénatomos gyökéből is származtatható)

aldehid

kémia nyílt szénláncú, az alkoholokhoz hasonló, de náluk kevesebb hidrogénatomot tartalmazó vegyület
német Aldehyd ‘ua.’ ← tudományos latin al(cohol) dehyd(ro-genatum) ‘hidrogéntalanított alkohol’