ostinato jelentése
kiejtése: osztinátó
zene makacsul ismétlődő zenei motívumolasz , ‘makacs’ ← latin obstinatus ‘eltökélt, makacs, hajthatatlan’ ← obstinare, obstinatum ‘elhatároz, kitart’, lásd még: obstináció
További hasznos idegen szavak
kőolaj, nyersolaj
latin, görög naphtha ‘ua.’ ← perzsa naft ‘földi gyanta, kőolaj’ ← óperzsa napta ‘nedv’
orvosi dermedtség, élettelenségorvosi mozdulatlan állapotot előidéző roham, görcstudományos latin catalepsia ‘ua.’ ← görög katalépszisz ‘megragadottság’ ← katalambanó ‘megragad’: kata- ‘le’ | lambanó ‘fog’
A ostinato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika áramlás, folyás, keringéslatin , ‘ua.’ ← fluere, fluxum ‘folyik’lásd még: fluidum
(összetételek előtagjaként) a széllel kapcsolatos, szél-
görög anemosz ‘szél’ (indoeurópai rokon: latin animus ‘lélek’)
orvosi hashártyagyulladástudományos latin peritonitis ‘ua.’: lásd még: peritoneum | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
zsámoly, alacsony faülőke
bajor-osztrák schamel , ill. kicsinyítő képzős schamerl ← német Schemel ‘ua.’
nyelvtan jól ismert idegen név használata a saját név helyett (álcázásból, vagy művésznévként)német Allonymie ‘ua.’, lásd még: allonima
bizalmas kábítószerélvező, drogoslásd még: narkózis
számvetés, számítás
közgazdaságtan, kereskedelem költségszámítás, ármeghatározáskereskedelem az ilyen számításokat végző vállalati részlegangol calculation ‘ua.’, lásd még: kalkulál
fogalmazó, irodai tiszt
hazai latin concipista ‘ua.’, lásd még: koncipiál
genetika a legtöbb eukarióta sejt magjában megtalálható bázikus fehérjeangol histon ‘ua.’, lásd még: hiszto-
