ostinato jelentése
kiejtése: osztinátó
zene makacsul ismétlődő zenei motívumolasz , ‘makacs’ ← latin obstinatus ‘eltökélt, makacs, hajthatatlan’ ← obstinare, obstinatum ‘elhatároz, kitart’, lásd még: obstináció
További hasznos idegen szavak
mintaszerű, szabályszerű, példaértékű, az érvényes felfogást tükröző
nyelvtan az alaktani mintáknak megfelelőnémet paradigmatisch ‘ua.’, lásd még: paradigma
bennszülött, belföldi
+ jogtudomány honosított személy
nyelvtan meghonosodott szólatin indigena ‘ua.’: indi-, indo- ‘belül, bent’ | genitus ‘született’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz, szül’
A ostinato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ hivatalos beiktat (hivatalba, méltóságba)
műszaki felszerel, beépít (technikai berendezést)számítástechnika telepít, üzembe helyez (programot)középkori latin installare ‘stallumba helyez’: in- ‘bele’ | lásd még: stallum
tudomány vegytan, vegyészetközépkori latin chimia, chemia ‘ua.’ ← arab (al-)kímíja lásd még: alkímia
kiejtése: gezunkenesz kulturgút
művészet a magasabb műveltségű társadalmi rétegektől a nép által átvett és ott többé-kevésbé módosult művelődési, művészeti vagy szellemi terméknémet , ‘lesüllyedt kulturális érték’: sinken, gesunken ‘süllyed’ | lásd még: kultúra | német Gut, Güte ‘érték, javak’ ← gut ‘jó’
ünnepélyes, pompázatos, cikornyás
latin pomposus ‘ua.’ ← pompa ‘felvonulás, díszmenet, fény, dísz’ ← görög pompé ‘ua.’
kiejtése: fólió rektó
a lap elülső oldalán
latin , ‘ua.’: folium ‘levél, lap’ | rectus ‘egyenes’ ← regere ‘irányít’
proletársorba süllyed
német proletarisieren ‘proletársorba süllyeszt’
hivatalos hivatalos jelentés, közlemény, nyilatkozat a sajtóbanfrancia communiqué ‘közlemény’, tkp. ‘közölt dolog’ ← communiquer ‘közöl’, lásd még: kommunikál
irodalom egy hosszabb és egy rövidebb (esetleg eltérő ritmusú) sorból álló párversszatirikus, személyes élű vers az ókori lírában
görög epódosz (sztikhosz ) ‘hozzáénekelt (verssor)’: epi - ‘rá, hozzá’ | ódé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’
vallás a hat ortodox hinduista tanítás egyike, amely szerint az üdvözüléshez csak az anyag és lélek teljes szétválasztása vezetangol Sankhya ← szanszkrit samkja ‘ua.’
nyelvtan a rétoromán nyelvnek az Inn felső völgyében beszélt tájszólásarétoromán ladin ‘ua.’ ← latin latinus ‘latiumi, latin’
kiejtése: … szpektábilisz
tekintetes uram
latin , ‘ua.’:megszólító eset domine ‘uram’ ← dominus ‘úr’ | spectabilis ‘tekintélyes’, tkp. ‘megtekinteni való’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘megnéz’
vallás templomi krizmatartó edénylatin chrismarium ‘ua.’, lásd még: krizma
kiejtése: dika
jogtudomány panasz+ az országgyűlésen megszavazott adó, adókulcs
latin , ‘panasz, kereset’ ← görög diké ‘jog, igazság, per’lásd még: dikasztérium , teodicea
