fiola jelentése
vékony falú üvegcse gyógyszer, vegyszer tartására
késő latin phiala ‘ua.’ ← görög phialé ‘áldozati ivóedény’
lásd még: fiále
További hasznos idegen szavak
növénytan mocsárkedvelő, ott tenyésző növényfajtáktudományos latin többes szám semlegesnemű helophyta ‘ua.’: görög helosz ‘láp, mocsár’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’
színház statiszták, néma szereplők együttesenémet Komparserie ‘ua.’ ← olasz comparsa ‘megjelenés’ ← comparire, comparso ‘megjelenik’ ← latin , lásd még: kompareál
A fiola és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: piroreum
gyógyszerészet láz- és reumaellenes készítménytudományos latin , ‘ua.’: görög pür, pürosz ‘tűz, láz’ | rheuma ‘reuma’, tkp. ‘folyás’
kémia hidrogén-bikarbonát, szóda-bikarbonaangol bicarbonate ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: karbonát
geológia szerkezeti vonal, hosszan húzódó és nagy mélységig haladó törésvonal a földkéregbenlatin , ‘ua.’, lásd még: linea
segédkezik, közreműködik (orvosi műtétnél, ünnepélyes istentiszteleten)
tétlen, de egyetértő szemlélőként jelen van
német assistieren ‘ua.’ ← latin assistere , tkp. ad-sistere ‘odaáll, melléáll, segít’: ad- ‘oda’ | gyakorító sistere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
orvosi öngyilkosságtudományos latin suicidium ‘ua.’ ← angol suicide ‘öngyilkosság’: latin sui ‘önmagának a…’ ← suus ‘saját’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a latin homicidium, parricidium ‘emberölés, apagyilkosság’ s hasonlók mintájára)
véleményezésre, véleményezés céljából
latin , ‘ua.’: ad ‘-ra’ | deliberandum ‘mérlegelés’ ← deliberare ‘mérlegel, megfontol’: de- ‘el, le, meg-’ | liberare, librare ‘mérlegel’ ← libra ‘mérleg, font’
testi, a testtel kapcsolatos
testületi
latin corporalis ‘ua.’ ← corpus, corporis ‘test’
valaminek jellegzetes képviselője
német Repräsentant ‘ua.’, lásd még: reprezentál
ásványtan drágakő, a cirkon átlátszó, jácintpiros változatanémet Hyazinth ‘ua.’ ← latin Hyacinthus ← görög Hüakinthosz (mondabeli ifjú, akit Apollón isten elhajított diszkosza véletlenül halálra sújtott, s kiömlő véréből virág fakadt, ez a róla elnevezett jácint )
mez, sportmez
(női) fürdőruha
angol dress ‘ruha, öltözet’ ← francia dresser ‘felállít, felszerel, felöltöztet’ ← népi latin directiare ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes’ ← dirigere, directum ‘irányít’lásd még: dirigál
a Holt-tengertől délre eső ókori Edom, későbbi nevén Idumea lakója
latin , ‘ua.’ ← görög edomitész ‘ua.’ ← héber edóm ‘vöröses’
főnév a dualizmus hívemelléknév kettős berendezkedésű (pl. állam)német Dualist ‘ua.’, lásd még: dualizmus
