konciliál jelentése
összebékít, békéltet, kiengesztel
conciliare ‘összehív, megbarátkoztat, megnyer’: con- ‘össze’ | calare ‘hív, szólít’
További hasznos idegen szavak
sznob viselkedés, előkelősködés
angol snobism ‘ua.’, lásd még: sznob
néprajz Lengyelország északnyugati vidékén élő népcsoporte népcsoport sajátos lengyel nyelvjárása
német Masure ‘ua.’ ← lengyel Mazury ‘a Mazuri-tavak’
A konciliál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
élelmiszer párizsi, puha felvágottfajtanémet Pariser(wurst) ‘párizsi (kolbász)’
néprajz moldáv, moldvai, a Keleti-Kárpátok és a Prut folyó között, ill. Moldova államban élő román nyelvű népcsoportromán moldovean ‘ua.’ ← Mold(o)va ‘a fenti tájegység’ ← román nyelvjárás molid ‘lucfenyő’
jogtudomány együttlakás, együttéléslatin cohabitatio ‘ua.’: co(n)- ‘együtt, össze’ | gyakorító habitare, habitatum ‘lakik’ ← habere, habitum ‘bír, tart’
falra való, fali
latin parietalis ‘ua.’ ← paries, parietis ‘fal’
tudomány a földtan tudósa, kutatójamagyar , ‘ua.’, lásd még: geológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: grend szlem
játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmábansport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozatangol , ‘ua.’: grand ← francia grand ← latin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?
biológia anyagcseretudományos latin metabolismus ‘ua.’ ← görög metabolé ‘változás’, lásd még: metabola , -izmus
lakájruha, nagyúri ház személyzetének formaruhája
középfelnémet liberie ‘ua.’ ← francia livrée ‘cselédség, személyzeti formaruha’, eredetileg ‘áru címzetthez szállítása’ ← livrer ‘leszállít, átad, kiszolgáltat’ ← késő latin liberare ‘felszabadít, szabadon ad, átad’ ← liber ‘szabad’lásd még: liferál
kivihetetlen, megvalósíthatatlan, használhatatlan
járhatatlan (út)
angol, francia impracticable ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | késő latin practicare ‘gyakorlatba átültet, gyakorol’ ← practicus ‘gyakorlati’, lásd még: praktikus
nyelvtan a szókészlettel kapcsolatos, szókincsbelinyelvtan szótáriadatszerűen gazdag, de nem mélyreható, nem rendszerezett (tudás)
német lexikalisch ‘lexikonnal kapcsolatos’, lásd még: lexikon
fizika a mozgó elektromos töltéssel foglalkozó tudományág, amely figyelmen kívül hagyja a mágneses mezőtlásd még: elektro- , kinetika
történelem a Földközi-tenger keleti medencéjéhez tartozó, onnan való, vele kapcsolatos (középkori megnevezés)olasz levante ‘ua.’, tkp. ‘kelet’ ← (sole) levante ‘felkelő (nap)’ ← levarse ‘felemelkedik’, lásd még: levator
kiejtése: sztadzsóne
színház vándor színtársulategy színházi idényre lekötött operatársulat
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘évszak, idény’ ← késő latin staticum ‘tartózkodási hely’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stáció
