kupellál jelentése
kohászat nemesfémet más fémektől és szennyezésektől elválasztnémet kupellieren ‘ua.’ ← Kupelle ← középkori latin kicsinyítő képzős cupella ‘olvasztótégely, próbatégely’ ← cupa ‘csöbör, bödön’magyar kupa lásd még: kupola , kübli , küvetta
További hasznos idegen szavak
kémia aromatikus, azaz benzolgyűrűt tartalmazó vegyületek szerkezeti átalakulása magas hőmérsékleten és katalizátor jelenlétébenfrancia désaromatisation ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: aromatizál
kiejtése: paraferna
jogtudomány hozománykiegészítés, az asszony által a házasságba hozott vagyonnak a hozományt meghaladó része, amely az ő tulajdona maradkéső latin , görög parapherna ‘ua.’: görög para- ‘mellett, kívül’ | pherné ‘hozomány’ ← pheró ‘hoz’
A kupellál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan egyes növények levelén vagy szárán kifejlődő sejtcsoport, amely folyékony halmazállapotban választ ki vizet a benne oldott anyagokkalorvosi vízkórostudományos latin hydatoda ‘ua.’ ← görög hüdatódész ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’
+ csalafintaság, szélhámosság
késő latin impostura ‘ua.’, lásd még: imposztor
játék játékkaszinó alkalmazottja, aki a (rulett)játékot irányítjafrancia croupier ‘ua.’, tkp. ‘játékostárs’, eredetileg ‘útitárs (aki a ló farán ül)’ ← ófrancia croupe ‘ló fara’ ← frank kruppa ‘kidudorodás’
kiejtése: in úzum
(valaki) használatára
latin , ‘ua.’: in- ‘-ra’ | usus ‘használat’ ← uti, usum ‘használ’lásd még: utilizál , úzus
anatómia elágazó, ágas-bogastudományos latin arborescens ‘ua.’ ← arbor ‘élőfa’
díszes mázú, egyfülű cserépkancsó
+ ivóserleg
bormérő edény
olasz boccale ‘fajansz kancsó’ ← latin baucalis ← görög baukalisz ‘borhűtő cserépedény’
zene ötfokú (zenei skála)német pentaton(isch) ‘ua.’ lásd még: penta- | görög tonosz ‘hang’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
történelem a mórok kiűzése után keresztény hitre tért spanyolországi mór, aki ezért (egy ideig) az országban maradhatottspanyol morisco ‘ua.’, tkp. ‘mór’, lásd ott
kémia mesterséges radioaktív elem a transzurán sorbóltudományos latin nobelium ‘ua.’: Alfred Nobel svéd kémikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
könyvtártudomány a Mátyás király könyvtárából származó értékes kéziratos könyvek valamelyikehazai latin corvina ← (Bibliotheca) Corvin(ian)a ‘corvinusi (könyvtár)’ ← Corvinus ‘Hollós’ (a Hunyadi család címerállatáról) ← latin corvus ‘holló’
kancatejből erjesztett közép-ázsiai szeszes ital
orosz kumisz ← tatár, kirgiz kimiz ‘ua.’ ← kimmak ‘kever’
geológia pikkelyes vagy lemezes szövet metamorf kőzetbenangol lepidoblast ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | blaszté ‘rügy, hajtás’
