kondrogén jelentése

  • orvosi porcból származó, eredő, porc-eredetű (pl. csontosodás)
  • német chondrogen ‘ua.’, lásd még: kondro-, -gén

További hasznos idegen szavak

szinterezés

  • tűzálló formadarabok előállítása por alakú anyagokból zsugorító hőkezeléssel
  • német sintern ‘zsugorító hőkezelést végez’ ← Sinter ‘fém kiválása melegforrások vizéből’ ← ófelnémet sintar ‘izzó hamu, salak’

pirargirit

  • ásványtan vörös ezüstérc, háromszöges kristályrendszerű szulfit
  • angol pyrargyrite ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | argürosz ‘ezüst’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A kondrogén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kólon

  • irodalom több verslábból álló egység a klasszikus időmértékes verselésben
  • nyelvtan kettőspont
  • tudományos latin colongörög kólon ‘ua.’, tkp. ‘testrész, tag’

bohemizmus

  • nyelvtan a cseh nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátság
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
  • német Bohemismus ‘ua.’, lásd még: bohém, -izmus

koktél

  • szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
  • délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
  • (összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
  • (összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
  • angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’

erozív

  • geológia koptató, alakító (erő, tényező)
  • német erosivfrancia érosif ‘ua.’, lásd még: erodál

labiodentális

  • nyelvtan a felső fogsorral és az alsó ajakkal képzett (mássalhangzó: f, v)
  • német labiodental ‘ua.’, lásd még: labiális, dentális

szabin

  • történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
  • latin Sabini, saját nevükön Safineis, vsz. azonos a szamnita megnevezéssel

inflexíbilis

  • hajthatatlan, kérlelhetetlen
  • nyelvtan ragozhatatlan
  • műszaki hajlíthatatlan, alakíthatatlan
  • latin inflexibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: flexíbilis

ekvatoriális

  • földrajz egyenlítői
  • tudományos latin aequatorialis ‘ua.’, lásd még: ekvátor

kurrentál

  • keres, kutat, kajtat
  • jogtudomány köröz, köröztet
  • hazai latin currentare ‘köröztet, nyomoz’, lásd még: kurrens

diszparát

  • eltérő, különnemű, elütő
  • össze nem illő, összeegyeztethetetlen
  • német disparatlatin disparatus ‘ua.’ ← disparare, disparatum ‘elválaszt, megkülönböztet, különbözik’ ← dispar ‘különböző, elütő’: dis- ‘nem’ | par ‘pár, páros, azonos vmivel’

abscessus

kiejtése: abszcesszus
  • orvosi tályog
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘eltávozás’: ab- ‘le, el’ | cedere ‘lép, megy’

porfíria

  • orvosi a szervezet hemoglobin-anyagcseréjének zavara, a porfirinek felszaporodása a szövetekben és megjelenése a vérben
  • tudományos latin porphyria ‘ua.’, lásd még: porfirin

bankokrácia

  • politika a bankok uralma, hatalmi szerepe a gazdasági életben
  • angol bankocracy ‘ua.’: lásd még: bank | -krácia (mint arisztokrácia, demokrácia stb.)

emendál

  • kijavít, helyreigazít
  • latin emendare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | mendum ‘hiba, fogyatkozás’