További hasznos idegen szavak
nyelvtan az óegyiptomi képírással kapcsolatosangol hieroglyphic ‘ua.’, lásd még: hieroglifa
A optionalis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hóbortos
latin abstrusus ‘homályos, kiismerhetetlen’ ← abstrudere, abstrusum ‘eldug’: ab(s)- ‘el’ | trudere ‘lök’
szélhámos, csaló, szédelgő
német Schwindler ‘csaló, szélhámos’, lásd még: svindli
gömb, golyó
földgolyó, földgömb, földteke, földkerekség
latin globus ‘gömb’magyar golyóbis
régiesít
régies formákat utánoz
magyar (a modern–modernizál és hasonló szópárok mintájára)
történelem földreformot és polgári átalakulást hirdető oroszországi párt a 20. század elejénorosz SZR betűszó: sz(ocialiszti)-r(evolucionjeri) ‘szociál-forradalmárok’, lásd még: szociális , revolúció
közgazdaságtan befektetés, beruházásvallás püspöki beiktatásnémet Investition ‘ua.’, lásd még: invesztál
nyelvtan egy szó őse, alapformája, amelyből levezethetőgörög etümon ‘helyes jelentés’ ← etümosz ‘való, igaz, eredeti’
műszaki lézertechnikával és digitális jelekkel írható és olvasható, eredetileg hangot, ma már szöveget és képeket is tároló és visszaadó lemez, CDangol compact disk ‘ua.’, lásd még: kompakt , diszkosz
csodaszer, titkos ír
latin arcanum ‘titok, rejtély’ ← arcanus ‘rejtett, titokzatos’ ← arca ‘láda’
gépkocsivezető, autóvezető
német Chauffeur ← francia chauffeur ‘ua.’, tkp. ‘fűtő’ (a gőzhajtású autók korából) ← chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
+ jogtudomány betábláz, ingatlanra terhel (adósságot)
középkori latin intabulare ‘ua.’: in- ‘be’ | tabula ‘tábla’
orvosi a betegség előjeleit már mutató (szakasz a lappangási időben)tudományos latin prodromialis ‘ua.’, lásd még: prodromus
élelmiszer a tej zsírtartalmának meghatározására szolgáló eszköznémet Laktoskop ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
(összetétel előtagjaként) a hallással, hangadással kapcsolatos
latin audio, audire ‘hall’
geológia aranytartalmú, aranytermőtudományos latin , ‘ua.’: aurum ‘arany’ | ferre ‘hoz’
