rolni jelentése

  • tekercs, görgő
  • német nyelvjárás rollnnémet Rolle ‘tekercs’ ← rollen, lásd még: rolle

További hasznos idegen szavak

potio

kiejtése: póció
  • orvosi kanalas orvosság
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘ital’ ← potare, potum ‘iszik’

immortella

  • szalmavirág
  • német Immortelle ‘ua.’ ← francia (fleur) immortelle ‘halhatatlan (virág)’ ← latin immortalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
A rolni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pária

  • (Dél-Indiában) kaszton kívüli, érinthetetlen ember
  • átvitt értelemben megvetett, kitaszított, jogfosztott ember
  • német Pariaangol pariah ← tamil parayan ‘ua.’, eredetileg ‘dobos (megvetett foglalkozás)’ ← parai ‘nagydob’

antianyag

  • magfizika antirészecskékből felépülő, valószínűleg csak elméletben létező anyag
  • lásd még: anti-

placentáció

  • orvosi a méhlepény kialakulása
  • növénytan a magkezdemények elhelyezkedése a termőben
  • tudományos latin placentatio ‘ua.’, lásd még: placenta

incipit

  • cím híján egy könyvet vagy szöveget bevezető szó középkori kéziratokban
  • latin, ‘kezdődik’ ← incipere ‘kezd, kezdődik’, tkp. ‘belefog’: in- ‘bele’ | capere ‘fog, vesz’

diszkontráta

  • kereskedelem leszámítolási kamatláb
  • lásd még: diszkont, ráta

agresszív

  • támadó, erőszakos, rámenős
  • harcos, harcias, hódító
  • garázda, durva, sértő
  • német aggressivfrancia agressif ‘ua.’, lásd még: agresszió

pompózus

  • ünnepélyes, pompázatos, cikornyás
  • latin pomposus ‘ua.’ ← pompa ‘felvonulás, díszmenet, fény, dísz’ ← görög pompé ‘ua.’

magnum opus

kiejtése: … opusz
  • főmű, egy művész legfontosabb, legismertebb alkotása
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘nagy mű’: magnus ‘nagy’ | opus ‘mű, munka’
  • lásd még: magnitúdó

sachlichkeit

kiejtése: zahlihkeit
  • tárgyiasság, tárgyilagosság, szakszerűség
  • német, ‘ua.’ ← sachlich ‘a dologhoz tartozó, tárgyilagos’ ← Sache ‘dolog, ügy’

diszpécser

  • üzemi munkairányító
  • orosz diszpecsernémet Dispatcher ‘ua.’ ← angol dispatch ‘elküld, felad, elintéz’ ← spanyol despachar ‘ua.’ ← késő latin *dispactiare ‘ua.’: dis- ‘el’ | pactus ‘összeerősített’ ← pangere ‘összeilleszt’

enkolpion