rolni jelentése
tekercs, görgő
német nyelvjárás rolln ← német Rolle ‘tekercs’ ← rollen , lásd még: rolle
További hasznos idegen szavak
egyneművé, állandó minőségűvé tesz (pl. különböző helyekről származó tejet a feldolgozás során)
német homogenisieren ‘ua.’, lásd még: homogén
A rolni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mesterkedés, ármány, cselszövés, áskálódás, aknamunka
német Machination ‘ua.’ ← latin machinatio ‘gépezet’, lásd még: machinál
orvosi szűzességétől megfosztátvitt értelemben megbecstelenít, megszeplősít, meggyalázlatin deflorare ‘ua.’, tkp. ‘virágjától megfoszt’: de- ‘el’ | flos, floris ‘virág’
illatszeres üvegcse
kis műanyag palack
francia flacon ‘ua.’ ← népi latin flasco, flasconis ‘palack’lásd még: fiaskó
karos gyertyatartó
lámpatartó
+ állólámpa
lámpaoszlop
német Kandelaber ← latin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’
orvosi a lezajlott betegség "utóélete", következményeitudományos latin epicrisis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, után’ | kriszisz ‘válság’, lásd még: krízis
geológia a földtörténeti újkor negyedidőszakának utolsó, ma is tartó korszakanémet Holozän ← latin holocaenus ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | kainosz ‘új’
művészet félhold alakú tetőcske, amelyet a görögök köztéri szobrok feje fölé helyeztek, hogy a madarak le ne piszkítsák őketgörög méniszkosz ‘félhold, holdsarló’ ← méné ‘hold’
gördülő vászonfüggöny
görfüggöny
tekercs
redőny
ausztriai német Rollo ← német Rouleau ‘ua.’ ← francia rouleau ‘henger, tekercs’ ← rouler , lásd még: rolád
kémia mesterséges radioaktív elem a transzurán sorbóltudományos latin nobelium ‘ua.’: Alfred Nobel svéd kémikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
zene jamaicai eredetű társastánc az 1970-es évekbenangol calypso ‘ua.’ ← görög Kalüpszó , tengeri nimfa Odüsszeusz történetéből
orvosi a bőr szarurétegének túlburjánzásatudományos latin hyperkeratosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | kerasz, keratosz ‘szaru, szarv’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: passzamedzó
zene régi olasz tánc, a padovana másik neveolasz , ‘ua.’, eredetileg pass’e mezzo , azaz passo e mezzo ‘egy lépés meg egy fél’: passo ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘ua.’
bizalmas semmiség, gyerekjátékbizalmas érdektelen dolognémet schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’
zene kezdetleges többszólamúság a keleti és afrikai népzenében, a dallam és egyszerre felhangzó változata közt nincs akkordikus összefüggésangol heterophony ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phóné ‘hang’
