oinokhoé jelentése

művészet gömbös testű, egyfülű ókori görög merítőkancsó, amellyel a kratérből az ivócsészékbe merték a vízzel vegyített bort
görög, ‘ua.’: oinosz ‘bor’ | khoé ‘kiöntés’ ← khusz ‘kanna’

További hasznos idegen szavak

anteakta

hivatalos előzmények, előiratok
hazai latin anteacta ‘ua.’: ante ‘előtt, előbb’ | lásd még: akta

episzkóp

optika átlátszatlan kép vetítésére alkalmas tükrös szerkezet
német Episkop ‘ua.’: görög epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
magyar püspök
lásd még: episzkopátus

A oinokhoé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ariditás

meteorológia szárazság, a csapadék tartós elégtelensége egy adott éghajlati övezetben
német Aridität ‘ua.’, lásd még: arid

narratológia

irodalom a történetmondás technikájával, formai és stiláris eszközeivel, a szerző és a műbeli elbeszélő, ill. az elbeszélés és a valóság viszonyával foglalkozó tudományág
francia narratologie ‘ua.’, lásd még: narráció, -lógia

lingvisztika

nyelvtan nyelvészet, nyelvtudomány
német Linguistik ‘ua.’, lásd még: lingvista

apikultúra

mezőgazdaság méhészet
latin apicultura ‘ua.’: apis ‘méh’ | cultura ‘tenyésztés, gondozás’ ← colere, cultum ‘gondoz’

nátrit

kémia nátronszóda, a szikes kivirágzásokban előforduló, kristályvizet tartalmazó nátriumkarbonát
lásd még: nátr(ium) | -it (ásványra utaló toldalék)

nimbosztrátusz

meteorológia réteges esőfelhő
latin nimbus ‘felhő, zápor’ | stratus ‘lerakott, rétegezett’ ← sternere, stratum ‘szór, terít, kövez’

dekaéder

geometria tíz lappal határolt mértani test
német Dekaeder ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | hedra ‘aljzat, talp, lap’

emfázis

nyelvtan nyomaték, hangsúly, kiemelés
átélés, érzelmi fűtöttség, hevület
ennek megnyilvánulása beszédben, viselkedésben
szónokiasság
latin emphasis ← görög emphaszisz ‘megmutatás, kijelentés, nyomaték’ ← emphainó ‘megjelenít’: en- ‘bele’ | phainomai ‘megjelenik’
lásd még: epiphania, fantazma, fantom, fázis, fenol, fenomén, fenomenológia

maréna

állattan lazacféle planktonevő hal az Északi-tengerben és hidegvízű alpi tavakban
latin, ‘ua.’

cerit

ásványtan zsírfényű, átlátszatlan, súlyos cériumásvány
lásd még: cérium | -it (ásványra utaló toldalék)

ideográfia

nyelvtan fogalomírás
tudományos latin ideographia ‘ua.’: görög idea ‘eszme, fogalom’ | graphó ‘ír’

patetikus

ünnepélyes, emelkedett, fennkölt
szenvedélyes
dagályos, szenvelgő, kenetes
színpadias, hatásvadász
latin patheticus ← görög pathétikosz ‘szenvedélyes’, lásd még: pátosz

megalopolisz

óriásváros, egymáshoz közel fekvő és lassan összeépülő nagyvárosok alkotta, sűrűn lakott terület
lásd még: megalo- | görög polisz ‘város’ (megapolisz formája is van)

karnevál

farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázat
lásd még: karneol