patetikus jelentése
ünnepélyes, emelkedett, fennkölt
szenvedélyes
dagályos, szenvelgő, kenetes
színpadias, hatásvadász
latin patheticus ← görög pathétikosz ‘szenvedélyes’, lásd még: pátosz
További hasznos idegen szavak
bővít, szélesít
retorika szónoki beszédben részletesebben kifejtlatin amplificare ‘ua.’: amplus ‘tágas, bő’ | facere ‘tesz valamivé’
bájos, elbűvölő
lásd még: charme
A patetikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az előkelők szokásait majmoló közrendű ember, úrhatnám polgár
divatos művészekért és művekért tüntetően rajongó ember
angol snob ‘ua.’ ← (?) latin röv s.nob. , azaz sine nobilitate ‘nemesség nélküli’, anyakönyvi bejegyzés közrendű hallgatók neve mellett a cambridge-i egyetem régi anyakönyveiben (az ilyen hallgatók nyilván igyekeztek előkelő diáktársaik életvitelét utánozni)
irodalom, szépirodalom
latin lit(t)eratura ‘írás, irodalom’ ← lit(t)era ‘irat, betű’lásd még: lettrizmus
biológia a kemotaxis speciális esete, amikor a szervezetnek vagy sejtnek csak egy része vesz részt a mozgásbannémet Chemotropismus ‘ua.’, lásd még: kemo- , tropizmus
középszerűség
középszer, középút, arany közép
latin mediocritas ‘ua.’ ← mediocris ‘középszerű, mérsékelt, jelentéktelen’, eredetileg ‘félúton a hegynek fel’: medius ‘közép, fél’ | ocris ‘sziklás hegy’lásd még: médium
kiejtése: kondzsedó
irodalom búcsúzó verszáradék, a commiato más elnevezéseolasz , ‘búcsú’ ← latin commeatus ‘útnak indulás’, lásd még: commiato
növénytan gumipitypangorosz . ‘ua.’ ← török köksag ˇz ‘ua.’: kök ‘gyökér’ | sag ˇz ‘gumi’
főnév udvarló, széptevő+ úriember, lovag
melléknév bőkezű, nagyvonalúbajor-osztrák gawalier ← német Kavalier ‘ua.’ ← olasz cavaliere ‘lovas katona, lovag’ ← késő latin caballarius ‘lovas katona, lovász’ ← latin caballus ← görög kaballész ‘igásló’lásd még: caballero , kavalkád
biokémia az immunrendszer sejtjeinek aktivitását, védekezőképességét szabályzó fehérjék összefoglaló neveangol , ‘ua.’, lásd még: interferál
orvosi szemészmagyar , lásd még: oftalmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: eksz improvízó
váratlanul, hirtelen
hevenyészve, rögtönözve
latin , ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: improvizál
kémia heterociklikus szerves sav, amely lúgos oldatban sárgászölden fluoreszkálnémet Fluoreszein ‘ua.’: lásd még: fluoreszcens | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: szpumante
élelmiszer olasz habzóborolasz (vino) spumante ‘habzó (bor)’ ← olasz, latin spumare ‘habzik’ ← spuma ‘hab’
ásványtan zöldesbarna, alkálitartalmú magmás kőzet, amelynek vékony lemezei megütve kongó hangot adnakangol phonolite ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | -it (ásványra utaló toldalék)
igen kicsiny, fénymikroszkóppal sem látható (méret)
német amikroskopisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: mikroszkopikus
nyelvtan dörzshangtudományos latin (vox) fricativa ‘dörzsöléses (hang)’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’lásd még: affrikáta , frikció , frottír
