patetikus jelentése
ünnepélyes, emelkedett, fennkölt
szenvedélyes
dagályos, szenvelgő, kenetes
színpadias, hatásvadász
latin patheticus ← görög pathétikosz ‘szenvedélyes’, lásd még: pátosz
További hasznos idegen szavak
kiejtése: gasszenhauer
utcanóta, városi népdal
sláger
német , ‘ua.’, eredetileg ‘utcán kószáló’: Gasse ‘utca’ | hauen ‘járkál’, tkp. ‘üt, vés’
orvosi értan, véredénytantudományos latin angiologia ‘ua.’, lásd még: angio- , -lógia
A patetikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: malantandü
félreértés
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál
orvosi az immunológia kémiai vonatkozásaival foglalkozó tudományáglásd még: immúnis , kémia
kiejtése: omfalotómia
orvosi a köldökzsinór átvágásatudományos latin , ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
műszaki villanyárammal működő forgómotorlásd még: elektro- , motor
fogadásokat kötő személy lóversenyen
angol bookmaker ‘ua.’, tkp. ‘könyvcsináló’: book ‘könyv’ ← óangol bok ‘bükkfa’ (mai angol beech ) | make ‘csinál’
biológia vezértestecske, a sejtmag osztódásakor kettéváló parányi sejtszervangol centrosome ‘ua.’: lásd még: centrum | görög szóma ‘test’
orvosi érzékelési zavar, egyszeri ingernek mint többszörösnek az érzékelésetudományos latin polyesthesia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’
vallás Krisztusnak csak egy, mégpedig isteni természetét valló ókeresztény eretnekséglatin monophysitismus ‘ua.’ ← görög monophüszitész ‘egy természetet valló’: monosz ‘egyedüli’ | phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’
orvosi fonalférgeket irtó szertudományos latin nematocida ‘ua.’: lásd még: nemato- | latin caedere, (ce)cidi ‘megöl’
kiejtése: galgenfriszt
bizalmas rövid haladék fontos vagy kellemetlen ügy elrendezésérenémet Galgenfrist ‘ua.’, tkp. ‘az elítéltnek az akasztásig hátramaradt idő’: Galgen ‘akasztófa’ | Frist ‘haladék, határidő’
konyhaművészet aromával ízesítkémia más szerkezetű ciklikus vegyületeket hidrogén elvonásával aromássá (benzolgyűrűssé) alakít átnémet aromatisieren ‘ua.’, lásd még: aromatikus
kétszeresen domború (optikai lencse)
angol biconvex ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konvex
