patetikus jelentése

  • ünnepélyes, emelkedett, fennkölt
  • szenvedélyes
  • dagályos, szenvelgő, kenetes
  • színpadias, hatásvadász
  • latin patheticusgörög pathétikosz ‘szenvedélyes’, lásd még: pátosz

További hasznos idegen szavak

mehitarista

  • vallás 1701-ben alapított örmény katolikus szerzetesrend, amelynek nyugat-európai rendházai az örmény diaszpóra kulturális centrumai, a nyelv és irodalom ápolói lettek
  • az alapító Szebasztaci Mehitár nevéről | -ista (vkinek a követőjére utaló toldalék)

brie

  • élelmiszer tehéntejből készült lágy francia sajt
  • készítési helyéről, a közép-franciaországi Brie vidékről
A patetikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

düsessz

  • textilipar nehéz atlaszselyem
  • francia duchesse ‘ua.’, tkp. ‘hercegnő’, lásd még: duchesse

bessz

  • közgazdaságtan árfolyamesés, tartósan alacsony árfolyam a tőzsdén
  • pangás, válság a gazdaságban
  • francia baisse ‘ua.’ ← baisser ‘süllyed’ ← bas ‘le, lenn, alacsony’ ← késő latin bassus ‘ua.’

kepp

  • öltözködés körgallér, ujjatlan női köpeny
  • német Cape kiejtése: kepangol capelatin cappa ‘köpeny’
  • lásd még: kappa2

consolatio

kiejtése: konszoláció
  • irodalom vigasztalás céljából íródott bölcselkedő mű, beszéd, levél vagy költemény az ókori római irodalomban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘vigasztalás’: consolari, consolatus ‘vigasztal’: con- ‘együtt’ | solari ‘helyreállít, vigasztal, enyhít’ ← sollus ‘egész, ép’

hapax legomenon

  • nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
  • irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
  • görög, ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’

paszternák

kóter

  • fogda, dutyi
  • bajor-osztrák kotter ‘ketrec’ ← német Kotter ‘viskó’ ← alnémet Kote ‘ua.’

akt

  • művészet testtanulmány, alakrajz
  • művészet ruhátlan emberi testet ábrázoló kép, szobor
  • német Akt ‘ténykedés, aktus, felvonás, testtanulmány’ ← latin actus ‘tett’, lásd még: aktus

litológus

  • a kőtan tudósa
  • német Lithologefrancia lithologue ‘ua.’, lásd még: litológia

artrográfia

  • orvosi az ízületekről kontrasztanyaggal készült röntgenfelvétel
  • tudományos latin arthrographia ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | lásd még: -gráfia

Pirorheum

kiejtése: piroreum
  • gyógyszerészet láz- és reumaellenes készítmény
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pür, pürosz ‘tűz, láz’ | rheuma ‘reuma’, tkp. ‘folyás’

département

kiejtése: departman
  • közigazgatás megye Franciaországban
  • francia, ‘ua.’ ← départir ‘feloszt’, lásd még: departíció

szceníroz

  • színház, filmművészet jelenetez, színpadképet vagy filmjelenetet beállít
  • német szenieren ‘ua.’, lásd még: szcéna

ethosz

  • erkölcs, közerkölcs, erkölcsi közfelfogás
  • görög éthosz ‘szokás, erkölcs, erkölcsi természet’

koreográfus

  • tánctervező, koreográfiát készítő táncművész
  • német Choreograph ‘ua.’, lásd még: koreográfia