nukleáris jelentése

fizika az atommaghasadással kapcsolatos, atom- (fegyver, erőmű, háború stb.)
angol nuclear ‘ua.’, lásd még: nukleusz

További hasznos idegen szavak

proforma

nyelvtan olyan nyelvi elem, amely bizonyos helyzetben más elem helyett állhat, pl. a névmások
latin pro ‘helyett’ | lásd még: forma

relativizál

szemfényvesztő összevetésekkel viszonylagosnak, a valósnál csekélyebbnek igyekszik feltüntetni (bűnt, felelősséget)
magyar, lásd még: relatív (a kollektív–kollektivizál és hasonló szópárok mintájára)

A nukleáris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

affettuoso

kiejtése: affettuózó

zene érzelmesen, bensőségesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← affetto ‘érzelem’ ← latin affectus ‘ua.’, lásd még: affektus

deficiens

halódó, kiveszőben lévő
matematika hiányos (szám)
latin, ‘fogyatkozó’ ← deficere, lásd még: deficiál

carotis

kiejtése: karotisz

anatómia nyaki verőér, melynek elszorítása eszméletvesztést idéz elő
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög karótisz ‘ua.’ ← karoó ‘elkábít’

plagizátor

irodalom szellemi tolvaj, ollózó
magyar, lásd még: plagizál

magnetostrikció

fizika ferromágneses anyag alakváltozása mágneses térben
angol magnetostriction ‘ua.’: lásd még: magneto- | angol striction ← latin strictio ‘összehúzás’ ← stringere, strictum ‘szorít’

florett

sport párbajtőr, vívótőr
német Florett ← francia fleuret ← olasz kicsinyítő képzős fioretto ‘ua.’, tkp. ‘kis virág’ (talán a penge hegyének virágbimbó alakjáról) ← fiore ← latin flos, floris ‘virág’
lásd még: flóra

ope et consilio

kiejtése: ópe et konzílió

tettel és tanáccsal (támogat)
latin, ‘ua.’: ops, opis ‘erő, segítség’ | lásd még: konzílium

statika

nyugalmi állapot vagy egyensúly
építészet az épület egyensúlyi viszonyai, ennek kiszámítása
fizika a fizikának a nyugvó testek egyensúlyi állapotával foglalkozó ága
latin statica (ars) ← görög sztatiké (tekhné) ‘az álló dolgok (tudománya)’ ← görög sztatikosz ‘álló’ ← görög (hi)sztémi ‘áll’

kedive

történelem az egyiptomi török alkirály címe a török uralom (1867–1914) idején
német, francia khedive ← török khidiv ‘ua.’ ← perzsa khadív ‘herceg’

marque déposé

kiejtése: mark depozé

kereskedelem védjegy
francia, ‘ua.’, tkp. ‘letétbe helyezett márka(név)’: marque ‘terméknév’, lásd még: márka2 | déposer ‘letétbe helyez’ ← latin deponere, lásd még: deponál

direkte

egyenesen, éppenséggel, kifejezetten
latin directe ‘ua.’ ← directus ‘egyenes’, lásd még: dirigál

brontesz

hatalmas, tagbaszakadt ember
latin Brontes ← görög Brontész ‘óriási küklópsz’, tkp. ‘dörgő’ ← brontaó ‘mennydörög’