hipokrízis jelentése

  • képmutatás, színlelés, tettetés, szerepjátszás
  • latin hypocrisis ‘ua.’ ← görög hüpokriszisz ‘szerepjátszás’ ← hüpokrinomai ‘felelget, párbeszédet mond’: hüpo ‘alatt, mellett’ | krinomai ‘vetélkedik, magyaráz’

További hasznos idegen szavak

kollódium

  • kémia alkohol-éter keverékben oldott nitrocellulóz, amely vékony hártyát képez, és sebek elzárására használatos
  • tudományos latin collodium ‘ua.’ ← görög kollódész ‘enyvszerű, ragadós’ ← kolla ‘mézga, enyv’

arachnodactylia

kiejtése: arahnodaktilia
  • orvosi a végtagok s főképp az ujjak feltűnő vékonysága, póklábszerűsége
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | daktülosz ‘ujj’
A hipokrízis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

komtur

  • lovagrend tagja, elöljárója
  • német Komturófelnémet kommentur ‘ua.’ ← ófrancia commendeorlatin commendator ‘ajánló, pártfogó’
  • lásd még: kommendál

descensus ad inferos

  • kiejtése: deszcenzusz ad inferosz vallás Jézus alászállása a poklokra halála és feltámadása között, hogy a jámborok lelkét "a pokol tornácáról" a mennybe vezesse (a Biblián kívüli ókeresztény hagyomány szerint)
  • latin ‘leszállás az alvilágba’: descendere, descensum ‘leereszkedik’, lásd még: deszcendens | ad ‘-hoz’ | többes szám inferi ‘az alvilág’ ← infer ‘alsó’

exonukleáz

  • genetika olyan nukleázenzim, amely a DNS-láncot a vége felől oldja fel
  • lásd még: exo-, nukleáz

circum-

kiejtése: cirkum
  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) körül, körbe
  • latin, ‘ua.’ ← circus ‘kör’
  • lásd még: cirkusz

kapitálé

  • építészet oszlopfő
  • főváros
  • német Kapitale ‘ua.’ ← latin capitalis ‘fő, legfőbb’
  • lásd még: kapitális1

intoxikáció

  • orvosi mérgezés, mérgezettség
  • tudományos latin intoxicatio ‘ua.’, lásd még: intoxikál

kommunizál

  • köztulajdonba vesz
  • francia communiser ‘ua.’, lásd még: kommunális

sarmőr

ödematózus

  • orvosi vizenyős
  • tudományos latin oedematosus ‘ua.’, lásd még: ödéma

lejsztung

  • bizalmas teljesítmény, eredmény
  • német Leistung, ‘ua.’, lásd még: lejsztol

inkompatibilitás

  • összeférhetetlenség
  • latin incompatibilitas ‘ua.’, lásd még: inkompatibilis

oneiromantia

  • álomfejtés, jóslás álmok alapján
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | manteia ‘jóslat’

akrolit

  • művészet ókori fa vagy agyag szobor, melynek feje és végtagjai kőből voltak faragva
  • angol acrolithgörög akrolithon ‘ua.’: akrosz ‘legfelső, legszélső’ | lithosz ‘kő’

parabellum