További hasznos idegen szavak
fizika kiszabadult elektron és a helyén maradt lyuk együttese félvezetőbenangol , ‘ua.’, lásd még: excit(ál , elektr)on
szerkeszt, megszerkeszt, nyomtatásra vagy előadásra alkalmassá tesz (szöveget)
német redigieren ← francia rédiger ‘ua.’ ← latin redigere, redactum ‘kialakít, elrendez, szerkeszt’ | re(d)- ‘vissza’ | agere ‘űz, cselekszik’
A sztereogram és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
járulékos, kiegészítő
mellékes, alárendelt
kísérő (jelenség)
középkori latin accessorius ‘ua.’ ← accessor ‘hozzájáruló, csatlakozó’ ← accedere, accessum , tkp. ad-cedere ‘megközelít, hozzájárul’: ad- ‘hozzá’ | cedere ‘megy, jár’
öltözködés magas álló gallér a 19. század elejének férfi viseletébennémet Vatermörder ‘ua.’, tkp. ‘apagyilkos’ (a névadás okát nem ismerjük): Vater ‘apa’ | Mörder ‘gyilkos’ ← Mord ‘gyilkosság’
híresség, előkelőség, nevezetes személy
latin , ‘ua.’ ← celeber, celebris ‘ünnepelt, híres’
geológia kőzetöv, a Föld külső, szilárd burkanémet Lithosphäre ‘ua.’: lásd még: lito- | görög szphaira ‘gömb’
főnév matematika olyan mennyiség vagy kifejezés, amely leképezés, átalakítás vagy más művelet során változatlan maradmelléknév változatlan értékű, változatlanul maradónémet Invariant ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: variáns
orvosi végbélfájdalomtudományos latin rectalgia ‘ua.’: lásd még: rectum | görög algeó ‘fájdalmat érez’
fizika hideget előállító, hőelvonó, fagyasztónémet frigorigen ‘ua.’: ← latin frigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’ | lásd még: -gén
fejtörő, rejtvény, talány
nehezen érthető, rejtélyeskedő beszéd
német Rebus ← francia rébus ‘ua.’ ← latin (non verbis sed) rebus ‘(nem szavakkal, hanem) dolgokkal’ ← res ‘dolog’ (képrejtvény, melyen ábrázolt dolgok szerepelnek, pl. egy far meg egy kas megfejtése farkas )
növénytan cseresznye nagyságú, sárga, igen édes szilvafajtanémet, francia , ‘ua.’ ← latin mirabilis ‘csodálatos’, lásd még: mirábiliák
orvosi gyógyszerészet, gyógyszervegyészettudományos latin pharmaceutica (ars) ‘gyógyszerészeti (mesterség)’ ← pharmakeutikosz ‘a gyógyszerekkel kapcsolatos’ ← pharmakeusz ‘gyógyszerrel gyógyító’, eredetileg ‘varázsló, méregkeverő’, lásd még: farmakon
játék egyedül játszható, változatos szabályok szerinti kirakós kártyajátékfrancia patience ‘ua.’, eredetileg ‘türelem’ ← latin patientia ‘ua.’ ← pati ‘szenved, eltűr’lásd még: passió
kötekedő alak, garázda
német Krakeeler ‘ua.’ ← Krakeel ‘lármás veszekedés, kötekedés’ ← (?) olasz gargagliata ‘lárma, kavarodás’
felkapott, híres és népszerű személy: filmsztár, sztármodell
angol star ‘ua.’, tkp. ‘csillag’ (indoeurópai rokonok: német Stern , latin stella, eredetileg sterla , görög asztér ‘csillag’)
nyelvtan jeltan, a jel és a jelrendszerek tudományanémet Semiotik ‘ua.’ ← szémeioó ‘megjelöl’ ← széma ‘jel’
