kolposzkópia jelentése

orvosi vizsgálat kolposzkóppal
tudományos latin colposcopia ‘ua.’, lásd még: kolposzkóp

További hasznos idegen szavak

fón

nyelvtan beszédhang, a beszédfolyam legkisebb eleme, az adott nyelvben betöltött funkciójára nem tekintve
német Phon ‘ua.’ ← görög phóné ‘hang’
lásd még: fonéma

baccara(t)

kiejtése: bakkara

játék francia kártyával játszott hazárdjáték, melyben egy bankár áll szemben két játékossal
francia, ‘ua.’ ← Baccarat, kisváros Franciaországban

A kolposzkópia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

periplusz

irodalom ókori görög útirajz a hellenisztikus korból, színes beszámoló hajósok által tett felfedezésekről
görög, ‘ua.’, tkp. ’körülhajózás’: peri- ’körül’ | plusz vagy ploosz ’hajózás, hajóút’ ← pleó ’hajózik’

cha-

lásd még: sa-

fungicid

orvosi gombaölő szer
angol fungicide ← tudományos latin fungicida ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a homicida ‘emberölő’ s hasonlók mintájára)

szukkulens

növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)

parentalia

történelem a halottakról való megemlékezés napjai az ókori Rómában február vége felé
latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← parentalis ‘szülőkkel kapcsolatos’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’

cölibátus

vallás papi nőtlenség a katolikus egyházban
latin coelibatus ‘ua.’ ← coelebs, coelibis ‘legényember, agglegény’

reduplikál

nyelvtan kettőztet, megkettőz (hangot, nyelvi elemet)
latin reduplicare ‘ua.’: re- (nyomósító) | duplicare ‘kettőz’, lásd még: dupla

remedium juridicum

kiejtése: … juridikum

jogtudomány jogorvoslat
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: remédium | iuridicus ‘bírósági, igazságszolgáltatási’: ius, iuris ‘jog’ | dicere ‘mond’

anteakta

hivatalos előzmények, előiratok
hazai latin anteacta ‘ua.’: ante ‘előtt, előbb’ | lásd még: akta

multivitamin

gyógyszerészet többféle vitamint és nyomelemet tartalmazó gyógyszerkészítmény
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: multi-, vitamin

dehermetizál

légmentesen zárt fülkében, pl. űrhajó kabinjában megszünteti a tömítettséget
latin de- ‘el’ | lásd még: hermetikus

irreverzíbilis

visszafordíthatatlan, csak egy irányban ható, végezhető
matematika megfordíthatatlan
latin irreversibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reverzíbilis

frappáns

találó, csattanós, meglepő, hatásos
német, francia frappant ‘ua.’ ← francia frapper ‘megüt, meglep’ ← frank hrapon ‘tép’