nopp jelentése

  • textilipar apró csomó a szálon vagy a szövetben
  • német Noppe ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

altokumulusz

  • meteorológia középmagas gomolyos párnafelhő
  • német Altokumulus ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | lásd még: kumulusz

plazmatron

  • fizika gázkisülésű berendezés plazmaáram kibocsátására
  • lásd még: plazma, (ciklo)tron
A nopp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

afroamerikai

  • az Egyesült Államokban élő fekete (személy)
  • angol Afro-American ‘ua.’, tkp. ‘afrikai (eredetű) amerikai’

belletrista

  • irodalom szépíró, irodalmár
  • német Belletrist, ‘ua.’, lásd még: belletrisztika

germanofób

  • németellenes, németgyűlölő
  • angol germanophobe ‘ua.’: lásd még: germán | görög phobeó ‘retteg, iszonyodik’

menóra

  • vallás hétágú gyertyatartó mint zsidó kultikus tárgy
  • héber mánórá ‘ua.’, tkp. ‘gyertyaszál’

architektus

  • építész, építőművész
  • latin architectus ‘ua.’ ← görög arkhitektón ‘építésvezető’, lásd még: architektonika

punkció

  • orvosi szúrócsapolás
  • tudományos latin punctio ‘ua.’, lásd még: pungál

rafinéria

  • kifinomultság, választékos ízlés
  • pejoratív agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság
  • + cukorfinomító
  • német Raffineriefrancia raffinerie ‘finomítóüzem’ (az elítélő jelentéskör a magyarban alakult ki a masinéria, bolondéria és hasonló szavak hatására)

befana

  • az olasz népmesék és népi hiedelmek tündére, aki vízkereszt napján a jó gyermekeket megajándékozza, a rosszakat megbünteti
  • olasz, ‘ua.’ ← latin epiphania ‘vízkereszt’, lásd ott

konvencionális

  • egyezményes
  • megszokott, közkeletű, hagyományos, bevett
  • megmerevedett, ósdi, elcsépelt
  • semmitmondó, elkoptatott
  • német konventionellfrancia conventionnel ‘ua.’, lásd még: konvenció

calc-

brachiosaurus

kiejtése: brahhioszaurusz
  • állattan a dinoszaurusszal rokon őshüllő, amelynek hossza elérte a húsz métert
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög brakhion ‘mellső láb’ | szaurosz ‘gyík’

sztenografikus

  • gyorsírással lejegyzett
  • a gyorsírással kapcsolatos
  • német stenographisch ‘ua.’, lásd még: sztenográfia

con sordino

kiejtése: kon szordínó
  • zene hangfogóval (játszandó, előadási utasítás vonósoknak)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | lásd még: szordínó