nonpareille jelentése
kiejtése: nomparej
nyomdászat hatpontos, nagyon apró betűkből álló (szedés)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘hasonlíthatatlan’: non ‘nem’ | pareille ‘hasonló’ ← késő latin kicsinyítő képzős paricillus ‘ua.’ ← par ‘pár, egyenlő’
További hasznos idegen szavak
biokémia a mellékvesekéregben termelődő, hormonhatású szteroidok gyűjtőneve
lásd még: kortikális , szteroid
állattan csigás szarvú vadjuh
német Mufflon ← francia mouflon ‘korzikai vadjuh’ ← olasz muflone ← korzikai olasz muffolo ← nép latin mufro ‘ua.’
A nonpareille és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szükkürzál
kereskedelem fióküzlet
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘leányegyház’ ← középkori latin (ecclesia) succursalis ‘kisegítő (egyházközség)’ ← succursum ‘segítség’ ← succurrere, succursum , eredetileg sub-currere ‘segítségére siet, támogat’, tkp. ‘aláfut (hogy terhét átvállalja)’: sub- ‘alá’ | currere ‘fut’
fizika a folyadékok egyensúlyi és mozgási jelenségeivel foglalkozó tudomány
lásd még: hidro- , mechanika
kiejtése: fjeramente
zene büszkén, dacosan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← fiero ← latin ferus ‘vad, féktelen’
nyelvtan névmási
tudományos latin pronominalis ‘ua.’, lásd még: pronomen
orvosi herpeszszerű, herpesz jellegű
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: herpesz | forma ‘alak’
kémia a tejsavóban előforduló, sárgás színű B2 vitamin másik neve (a riboflavin mellett)
német Laktoflavin ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | flavus ‘fakósárga’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
tudomány a szexológia kutatója
magyar , lásd még: szexológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
idegborzoló, kiagyalt rémségekre alapozott film
lásd még: horror
kiejtése: kvietó
zene nyugodtan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin quietus , lásd még: kvietál
nyomdászat szedéshibák kijavítását végző nyomdai vagy kiadói szakember
középkori latin corrector ‘javító’, lásd még: korrigál
kiejtése: ad diesz víté
jogtudomány élethossziglan, halálig
latin , ‘az élet napjaira’: ad ‘-ra, -hoz’ | dies ‘nap’ | vita ‘élet’
kiejtése: gasszenhauer
utcanóta, városi népdal
sláger
német , ‘ua.’, eredetileg ‘utcán kószáló’: Gasse ‘utca’ | hauen ‘járkál’, tkp. ‘üt, vés’
orvosi az ízület körüli kötőszövet gyulladása
tudományos latin periarthritis ‘ua.’, lásd még: peri- , artritisz