nonpareille jelentése
kiejtése: nomparej
nyomdászat hatpontos, nagyon apró betűkből álló (szedés)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘hasonlíthatatlan’: non ‘nem’ | pareille ‘hasonló’ ← késő latin kicsinyítő képzős paricillus ‘ua.’ ← par ‘pár, egyenlő’
További hasznos idegen szavak
geometria három pár párhuzamos síkkal határolt tér
német Parallelepipedon ‘ua.’: lásd még: paralel | görög epipedon ‘síkidom’ | epi ‘rajta’ | pedon ‘talaj, föld’
villámzár, húzózár
német Zipverschluss ← amerikai angol Zipper (márkanév) ← hangutánó szó zip ‘vászon tépésekor hallható hang’
A nonpareille és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia rekeszizom
növénytan sejtfal, válaszfal
fényképezés fényrekesz
kémia féligáteresztő hártya folyadékok, gázok szűrésére
latin, görög diaphragma ‘válaszfal’: dia- ‘át’ | phragma ‘sövény, kerítés’ ← phrasszó , tkp. phrag-szó ‘elkerít’
a legalsó indiai kaszt tagja
angol , ← szanszkrit ‘ua.’
nyelvtan durva vagy illetlen helyett használt szépítő, enyhítő (szó, kifejezés)
német euphemistisch ‘ua.’, lásd még: eufemizmus
ásványtan olyan kristályosodási forma, amely az adott ásványra nem jellemző
német allotriomorph ‘ua.’: görög allotriosz ‘másra tartozó, idegen’ ← allosz ‘más’ | morphé ‘alak’
argó lopott holmi, zsákmány
holmi, cókmók
jiddis schoire ‘áru, lopott holmi’ ← héber szhóráh ‘kereskedőnő’
biológia a baktériumsejtek elpusztulása nyomán felszabaduló méreganyag
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- , toxin
játék a felső mint figura a magyar kártyában
bizalmas ostoba fickó, tökfej
szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó , azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából
imád
csodál, bálványoz, istenít
latin adorare, adoratum ‘imád’: ad- ‘hozzá’ | orare ‘beszél, imádkozik’ ← os, oris ‘száj’
lásd még: oráció , oratórium , perorál
fényképezés diafilm negatívja
lásd még: dia , negatív
kémia klórt semlegesítő s végül a maradványait is eltüntető halványító szer
fényképezés fényképeszeti rögzítősó, nátrium-tioszulfát
angol antichlor ‘ua.’, lásd még: anti- , klór
katonai őrvezető
német freiter ‘ua.’, eredetileg ‘kérő’ ← freien ‘leányt kér’, eredetileg ‘megszabadít’ ← frei ‘szabad’
vallás japán buddhista kolostor főépülete a szentéllyel
japán ‘ua.’
orvosi csíramentes környezet
a kórokozók távoltartása
tudományos latin asepsis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szepszis
növénytan egyes növények vegyes táplálkozási módja, amely a kemotrófia és heterotrófia jegyeit együttesen mutatja kemo(trófia), heterotrófia