evaporál jelentése

  • kigőzölög, elpárolog
  • kigőzöl, elpárologtat
  • latin evaporare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | vaporare ‘gőzöl’ ← vapor ‘pára, gőz’

További hasznos idegen szavak

financiák

  • közgazdaságtan pénzügyek
  • kereskedelem pénzügyi állapot, helyzet
  • kereskedelem vagyon, pénztőke
  • német Finanzenfrancia finances ‘ua.’, lásd még: financiális

konskripció

  • katonai összeírás, újoncozás
  • német Konskriptionlatin conscriptio ‘ua.’, lásd még: konskribál
A evaporál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

palpa

  • állattan egyes ízeltlábúak érzékelő csápja
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← palpari ‘érint’

asztronauta

  • űrhajós, űrrepülő
  • angol astronauttudományos latin astronauta ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’

Légion d’honneur

kiejtése: lezsion donőr
  • a francia Becsületrend, katonai és polgári érdemrend
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘a becsület légiója’: lásd még: légió | honneurlatin honor ‘becsület, tisztelet, tisztesség’

paralelizmus

  • geometria párhuzamosság
  • irodalom gondolatritmus
  • német Parallelismus , lásd még: paralel

kazuista

  • a kazuisztikában járatos személy
  • szőrszálhasogató, az igazságot álokoskodással kiforgató személy
  • német Kasuist ‘ua.’, lásd még: kázus

sztroboszkóp

  • fizika optikai eszköz, amelyben sűrűn felvillanó fény segítségével gyors mozgás fázisait erősen lassítva vagy kimerevítve szemlélhetjük
  • fizika forgássebesség mérésére való egyszerű optikai eszköz
  • angol stroboscope ‘ua.’: görög sztrobosz ‘forgás, örvénylés’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

minimalizál

  • a lehető legkisebb értékre szorít le (kockázatot, veszteséget)
  • a lehető legkisebbnek igyekszik feltüntetni
  • aláértékel, alábecsül
  • magyar, lásd még: minimális (az angol minimise mintájára)

akta

  • hivatalos irat, okirat, ügyirat
  • ügydarab, okmány
  • hazai latin többes szám acta (publica) ‘(nyilvános, közérdekű) lépések, eljárások’ ← actum ‘elvégzett dolog’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
  • lásd még: ágens

frézel

  • mar (szerszámgépen)
  • német Fräsefrancia fraise ‘marószerszám’, eredetileg ‘fodros gallér’ ← népi latin frassa ‘borjúmirigy’ (a marószerszám fejének alaki hasonlósága révén)

muskétás

  • katonai muskétával felfegyverzett gyalogos katona
  • történelem francia lovas testőr
  • lásd még: muskéta

liofilizál

  • fagyasztással víztelenít, s így tartósít (pl. rögtön oldódó kávét, teát)
  • angol lyophilize ‘ua.’, tkp. ‘könnyen oldódóvá tesz’ ← lyophil ‘oldódást kedvelő’, lásd még: liofil

kromatotípia

  • nyomdászat többszínnyomás
  • nyomdászat ilyen eljárással készült nyomat
  • német Chromatotypie ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög tüposz ‘nyomás’ ← tüptó ‘üt, beüt’

kálvinizmus

  • vallás a protestantizmusnak Kálvin tanain alapuló változata
  • újkori latin Calvinismus ‘ua.’: Johannes Calvinus (a vallásalapító latinos neve) ← francia Jean Chauvin vagy Cauvin (eredeti név) | lásd még: -izmus

fregoli

  • öltözködés visszájára fordítva is viselhető ruhadarab
  • a mennyezetig felhúzható ruhaszárító szerkezet
  • Leopoldo Fregoli 19. századi olasz átváltozó művész nevéből (a ‘szárító’ jelentés egy márkanévből ered)