Idegenszótár

reokkupáció jelentése

  • katonai visszafoglalás
  • német Reokkupation ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: okkupáció

További hasznos idegen szavak

egzaltált

  • túlfűtött, lelkesült, szenvedélyes, elragadtatott
  • szertelen, hibbant, kótyagos
  • + magasztos
  • német exaltiert ← francia exalté ‘ua.’ ← középkori latin exaltare, exaltatum ‘felemel, felmagasztal’: ex- ‘ki’ | altus ‘magas’

nonsalansz

  • könnyed nemtörődömség, hanyag fesztelenség
  • francia nonchalance ‘ua.’, tkp. ‘nem-hevülés’: non ‘nem’ | chaleur ‘hév’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘melegnek lenni’
A reokkupáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

geokronológia

  • geológia a földtörténeti események időbeli sorrendjének meghatározásával foglalkozó tudományág
  • lásd még: geo-, kronológia

dramolett

  • színház kis színmű, egyfelvonásos dráma, jelenet
  • francia kicsinyítő képzős dramolette ‘drámácska’, lásd még: dráma

emirátus

  • politika arab fejedelemség
  • angol emirate ‘ua.’, lásd még: emír

slihtol

  • aprított fát halomba felrak
  • téves alak sihtol helyett, mert a német schlichten jelentése ‘kiegyenlít, elsimít’

faktoranalízis

  • matematika tényezőelemzés, a matematikai statisztikában használatos módszer közgazdasági és lélektani vizsgálatok esetén
  • lásd még: faktor, analízis

arisztoteliánus

  • főnév filozófia Arisztotelész bölcseleti iskolájához tartozó
  • melléknév az arisztoteliánizmussal kapcsolatos
  • latin Aristotelianus ‘ua.’ ← görög Arisztotelész, ókori görög filozófus

poétika

  • irodalom költészet, verstan, költészettan
  • műfajelmélet
  • latin (ars) poetica ← görög poiétiké (tekhné) ‘költői (mesterség)’, lásd még: poetikus

kannibalizmus

  • emberevés, egyes természeti népek állítólagos szokása
  • angol cannibalism ‘ua.’, lásd még: kannibál, -izmus

szanforizál

  • textilipar szövetet száraz hővel zsugorítva mérettartóvá tesz
  • német sanforisieren ‘ua.’ ← Sanford L. Cuett amerikai feltaláló nevéből

hidrotechnikus

  • tudomány a vízműtan szakembere
  • magyar, lásd még: hidrotechnika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

decizív

  • döntő, elhatározó
  • német dezisiv ← francia décisif ‘ua.’, lásd még: decidál

hipotéka

  • + kereskedelem jelzálog, lekötési biztosíték, betáblázás
  • német Hypothek ‘ua.’ ← görög hüpothéké ‘alátétel, zálog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’

hárfa

  • zene háromszög alakú, függőlegesen tartott nagy hangszer, melynek szabadon álló húrjait ujjal pengetik
  • német Harfe ← ófelnémet harpha ← gót harpo ‘ua.’

szimultaneizmus

  • művészet. irodalom az egy időben, de különböző helyeken történő jelenségek párhuzamos ábrázolása
  • lásd még: szimultán, -izmus

bohém

  • melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
  • főnév ilyen személy, többnyire művész
  • francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor