kation jelentése

  • fizika, villamosságtan pozitív töltésű ion
  • német Kation ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | ion ‘menő, mozgó’

További hasznos idegen szavak

franko

  • kereskedelem bérmentesítve
  • átvitt értelemben akadálytalanul
  • német franko ‘költségmentesen’ ← olasz (porto) franco ‘(szállítás) bérmentesítve’ ← francia franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól)

patronima

  • nyelvtan atyai név, az apa neve mint a teljes név eleme, pl. régi magyar Pál fia János (mely utóbb családnévvé vált mint Pálfy), a háromelemű orosz név középső eleme, pl. Pjotr Pavlovics N. stb.
  • tudományos latin patronyma ‘ua.’ ← görög patronümosz ‘az apáról elnevezett’: patér, patrosz ‘apa’ | onoma, onüma ‘név’
  • lásd még: pátriárka
A kation és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kugli

  • játék tekejáték
  • német nyelvjárás kugl ← német Kugel ‘golyó’

kajüt

  • hajószoba, hajófülke, utasfülke hajón
  • német Kajüte ← holland kajuit ‘ua.’ ← ófrancia cahute ‘rozzant kunyhó’ ← ófelnémet hutta ‘kunyhó’
  • magyar huta

saria

  • vallás a mohamedán egyházi és polgári jog rendszere
  • arab saríja ‘szent törvény’

pellucidus

  • átlátszó, áttetsző
  • latin, eredetileg perlucidus ‘ua.’ ← perlucere ‘átlátszik’: per- ‘át’ | lucere ‘látszik, fénylik’ ← lux, lucis ‘fény’
  • lásd még: lucidus

lambéria

  • építészet a szoba falát védő díszburkolat fából, gipszből, márványból
  • belső falburkolathoz használt hornyolt faanyag
  • olasz, ← francia lambris ← középkori latin lambruscum ‘ua.’ ← latin labrusca ‘vadszőlő’

prairial

kiejtése: preriál
  • történelem a május 20. és június 18. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘mezei’ ← prairie ‘mezőség’ ← késő latin prataria ‘ua.’ ← pratum ‘rét’
  • lásd még: préri

lumpenproletariátus

  • politika az osztályöntudat nélküli városi szegény emberek rétege
  • német Lumpenproletariat ‘ua.’, K. Marx szóalkotása

exitál

  • orvosi meghal, kiszenved, kimúlik
  • magyar, lásd még: exitus

irritál

  • ingerel, izgat, bosszant
  • idegesít, nyugtalanít
  • latin gyakorító irritare, irritatum ‘ingerel, bosszant’ ← irrio vagy hirrio ‘dühösen morog’

allolália

  • orvosi kóros mértékű mellébeszélés, a tényleges válaszadásra való képtelenség
  • tudományos latin allolalia ‘ua.’: lásd még: allo- | laleó ‘fecseg, cseveg’

szaturáció

  • fizika, kémia telítés, telítettség
  • latin saturatio ‘ua.’, lásd még: szaturál

amfiteátrum

  • építészet ókori görög vagy római körszínház
  • latin amphitheatrum ← görög amphitheatron ‘ua.’: lásd még: amfi- | theatron ‘színház’ ← theaomai ‘néz, szemlél’ ← thea ‘látvány’

neuropata

  • orvosi idegbeteg
  • német Neuropath ‘ua.’, lásd még: neuropátia

preszuppozíció

avitaminózis

  • orvosi vitaminhiány
  • tudományos latin avitaminosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin vitamin | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)