Idegenszótár

nimfa jelentése

  • mitológia a természeti erőket megtestesítő alacsonyabb rendű istennő a görög regékben
  • állattan rovarbáb
  • latin nympha ‘ua.’ ← görög nümphé, tkp. ‘menyasszony, fiatalasszony’

További hasznos idegen szavak

lavra

  • vallás remetecellák sorával szegélyezett folyosók rendszeréből álló görögkeleti kolostor
  • orosz, újgörög lavra ‘ua.’ ← görög laura ‘folyosó’
A nimfa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

irreligiózus

  • vallástalan
  • latin irreligiosus, tkp. in-religiosus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: religiózus

praedecessor

kiejtése: predecesszor
  • hivatali előd
  • latin, ‘ua.’: prae- ‘előtt, előbb’ | decedere ‘lelép, távozik’: de- ‘el’ | cedere ‘lép’

plazmológia

  • tudomány plazmatan, a plazma elmélete
  • lásd még: plazma, -lógia

formil-

  • a hangyasav egy vegyértékű szerves gyöke
  • német formyl- ‘ua.’: latin form(ica) ‘hangya’ | görög hülé ‘anyag’

core program

kiejtése: kór prógrem
  • számítástechnika olyan program vagy programrészlet, amely állandóan a közvetlen elérésű tárban van
  • angol, ‘ua.’: core ‘központi rész, belső’ ← ófrancia coeur ← latin cor ‘szív’ | lásd még: program

szuggesztív

  • lélektan szuggesztión alapuló
  • sugalló, ösztönző
  • kényszerítő, ellenállhatatlan hatású, elhitető erejű
  • német suggestiv ‘ua.’, lásd még: szuggesztió

homo faber

kiejtése: homó fáber
  • biológia szerszámkészítő ősember
  • átvitt értelemben, tréfás műszaki érdeklődésű, barkácsoló hajlamú (de más foglalkozású) ember
  • latin, ‘mesterember’: homo ‘ember’ | faber ‘mesterember, kovács’

seńora

kiejtése: szenyora
  • asszony, úrnő, hölgyem
  • spanyol, ‘ua.’, lásd még: seńor

faunisztika

  • növénytan faunakutatás, egy adott területen élő állatokat kutató tudományág
  • német Faunistik ‘ua.’, lásd még: fauna

mieder

szolanin

  • kémia mérgező alkaloid a burgonya csírájában
  • angol solanine ‘ua.’: tudományos latin solanum ‘nadragulya’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

chaussée

kiejtése: soszé
  • műút, országút
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘gát, töltés, amelynek a tetején út vezet’, majd ‘kövezett út’ ← chausser ‘kikövez’, eredetileg ‘cipővel lát el’ ← latin calceus ‘cipő’ ← calx, calcis ‘sarok’

in vivo

  • élőben, az élő szervezetben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | vivus ‘élő’ ← vivere ‘él’

fonokardiográf

  • orvosi a szívhangokat felerősítő és így vizsgáló készülék
  • angol phonocardiograph ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | kardia ‘szív’ | lásd még: -gráf