plasztilin jelentése

  • glicerinnel képlékennyé tett színes gyurma
  • olasz plastilina (márkanév): plasti-, lásd még: plasztika | latin linere ‘ken’
  • lásd még: plazma

További hasznos idegen szavak

anglofil

  • angolbarát
  • angol anglophil ‘ua.’: Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög philó ‘kedvel’

probatum est

kiejtése: probátum eszt
  • ki van próbálva, bevált
  • latin, ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’ ← probus ‘derék, helyes’
A plasztilin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gravitáció

  • fizika nehézkedés, nehézségi erő
  • fizika az általános tömegvonzás mint fizikai jelenség
  • tudományos latin gravitatio ‘ua.’ ← újkori latin gravitare ‘nehézkedik, súlyánál fogva valamerre mozog’ ← latin gravitas ‘nehézség, teher, nyomás’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’

sematizál

  • általánosít, leegyszerűsít
  • gondolkodás nélkül, kaptafára csinál
  • elrendez
  • nem schematisieren ‘ua.’ ← görög szkhématidzó ‘alakít, formát ölt’ ← szkhéma, lásd még: séma

elparentál

  • (halottat) elbúcsúztat
  • (valamely ügyet) eleve reménytelennek nyilvánít, lemond róla
  • latin parentare ‘(szülőért, rokonért) halotti áldozatot mutat be’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’

balalajka

  • zene háromhúrú, háromszögletes hangtestű orosz népi pengetős hangszer
  • orosz. ‘ua.’ ← tatár

paníroz

  • konyhaművészet bundáz, morzsáz, (húst, sajtot stb.) sütés előtt liszttel, tojással és zsemlemorzsával bevon
  • német panierenfrancia paner ‘ua.’ ← pain ‘kenyér’ ← latin panis ‘ua.’
  • lásd még: apanázs, kompánia, paniperda

kiu

kabriolet

  • műszaki felnyitható vászontetejű gépkocsi
  • angol cabriolet ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cabriolet ‘kétkerekű, egylovas könnyű kocsi vászontetővel’ ← cabriole ‘szökdelés, himbálózás’ ← olasz capriola ‘ua.’ ← caprio ‘zerge’ ← latin kicsinyítő képzős capreolus ‘kiskecske’ ← caper, capri ‘bakkecske’
  • lásd még: kapric, kapriol, sevró

oligo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) kevés, kevéssé, alig
  • görög oligosz ‘kevés’, oligósz ‘kevéssé’

áristom

  • őrizet, letartóztatás
  • fogda, fogság, börtön, cella
  • késő latin arrestum ‘letartóztatás’ ← arrestare ‘lefog, feltartóztat’: ad- ‘hozzá’ | restare ‘megmarad, hátramarad’
  • lásd még: arretál, restancia, resztli

dacryoadenitis

kiejtése: dakrioadenitisz
  • orvosi könnymirigygyulladás
  • tudományos latin ‘ua.’: görög dakrüsz ‘könny’ | lásd még: adenitisz

primadonna

  • színház vezető szerepeket játszó, népszerű színésznő, énekesnő
  • átvitt értelemben szeszélyes, szerepelni vágyó, feltűnősködő nő (ritkán férfira is mondják)
  • olasz prima donna ‘első hölgy’, lásd még: príma, donna

palimpszeszt(us)

  • olyan pergamen vagy papirusz, amelyről az eredeti írást még az ókorban kivakarták, hogy új szöveget írhassanak rá
  • német Palimpsestlatin palimpsestusgörög palimpszésztosz ‘újra vakart’: palin ‘ismét, vissza’ | pszésztosz ‘vakart’ ← pszaó ‘dörzsöl’