flastrom jelentése
sebtapasz, ragtapasz
szépségtapasz
átvitt értelemben vigasz, gyógyír, fájdalomdíj
középkori latin (em)plastrum ‘tapasz, gipszburkolat’ ← görög emplasztron , eredetileg emplaszton ‘vakolás’ ← emplasszó ‘agyaggal vagy viasszal beborít’ | en- ‘be’ | plasszó ‘formáz’
lásd még: plasztik , plasztikus
További hasznos idegen szavak
elkülönül, szétválik, megoszlik
bonyolultabb, összetettebb lesz, árnyalódik
lásd még: differenciál1
A flastrom és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia az ecetsav két kettős kötést tartalmazó anhidridje, szúrós szagú, mérgező gáz
német Keten ‘ua.’, a keton változata
növénytan a zöld növények nedvében található baktérium- és gombaölő anyag
angol phytoncide ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | latin caedo ‘megöl’
betegszoba
középkori latin infirmarium ‘ua.’, lásd még: infirmárius
féloldali
tudományos latin semilateralis ‘ua.’, lásd még: szemi- , laterális
orvosi öngyilkosság
tudományos latin suicidium ‘ua.’ ← angol suicide ‘öngyilkosság’: latin sui ‘önmagának a…’ ← suus ‘saját’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a latin homicidium, parricidium ‘emberölés, apagyilkosság’ s hasonlók mintájára)
művészet szövegkép, könyvrajz, könyvhöz készített kép
angol, német, francia illustration ‘ua.’, lásd még: illusztrál
kiejtése: mikszt piklz
konyhaművészet ecetes vegyes savanyúság
angol , ‘ua.’: mixed ‘kevert, vegyes’, lásd még: mixel | pickle ‘sós és ecetes lé, ebben eltett főzelékfélék’
kiejtése: mirábile diktú
még kimondani is csodálatos
latin , ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | dictus ‘kimondás’ ← dicere, dictum ‘mond’
műszaki bőrzsírzó anyag, az irhakikészítés mellékterméke
angol degras ← francia dégras ‘ua.’ ← dégraisser ‘zsírtalanít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el’ | gras ← latin crassus ‘kövér, zsíros’
becsapás, kijátszás, átejtés
latin delusio ‘ua.’ ← deludere, delusum ‘megtéveszt, megtréfál’: de- ‘le, el’ | ludere ‘játszik, tréfál’
lásd még: illúzió , ludimagiszter
tudomány elvontság
filozófia elvonatkoztatás, a lényeges jegyek kiemelése
elvont fogalom
latin abstractio ‘elvonás’, lásd még: absztrahál
művészet vázaforma, az igazságot befogadó lélek jelképe az északi buddhista ikonográfiában
szanszkrit kalasha ‘edény’
orvosi rendellenesen sok inzulin jelenléte a vérben
tudományos latin insulinaemia ‘ua.’: lásd még: inzulin | görög haima ‘vér’