flastrom jelentése

  • sebtapasz, ragtapasz
  • szépségtapasz
  • átvitt értelemben vigasz, gyógyír, fájdalomdíj
  • középkori latin (em)plastrum ‘tapasz, gipszburkolat’ ← görög emplasztron, eredetileg emplaszton ‘vakolás’ ← emplasszó ‘agyaggal vagy viasszal beborít’ | en- ‘be’ | plasszó ‘formáz’
  • lásd még: plasztik, plasztikus

További hasznos idegen szavak

A flastrom és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exterritoriális

  • diplomácia területen kívüli
  • ilyen jogállást élvező
  • francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’

recipe ferrum

  • nincs kegyelem, véged
  • latin, ‘fogadd a (kard)vasat’ (az ókori gladiátor szavai legyőzött ellenfeléhez, akit joga volt megölni a pollice verso jelre), lásd még: recipe | ferrum ‘vas’

pičce de résistence

kiejtése: pjesz dö rezisztansz
  • valaminek a java, fénypontja
  • konyhaművészet az étkezés fő fogása
  • francia, ‘ami hátramarad’: lásd még: pičce | résistence ‘ellenállás, maradék’ ← résisterlatin resistere ‘hátramarad, ellenáll’, lásd még: rezisztál

kámea

  • művészet domborműszerű ábrázolással vésett ékkő
  • német Kaméefrancia caméeolasz cameo, eredetileg cammeo ‘ua.’: ← ?

absztraktum

  • előadás vagy nagyobb szöveg vázlata, kivonata
  • latin abstractum ‘ua.’ lásd még: absztrahál

dagoba

  • építészet Buddha-ereklyét tartalmazó építmény Sri Lankán
  • szingaléz dágaba, ‘ua.’ ← páli dhátu-gabbha ‘ereklye-edény’

canzonetta

kiejtése: kanconetta
  • zene nyolcsoros strófákból, 7 és 11 szótagos sorokból álló középkori olasz szerelmi dal
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: canzone

szkotofobin

  • kémia 15 aminosavból felépülő egyszerű peptid, olyan patkányok agyában mutatták ki, amelyeket a sötétség elől való menekülésre tanítottak be
  • tudományos latin scotophobin ‘ua.’: görög szkotosz ‘homály, sötét’ | phobosz ‘irtózás’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

gasztropátia

  • orvosi gyomorbántalom
  • tudományos latin gastropathia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög pathé ‘szenvedés’

Drosophila

kiejtése: drozofila
  • állattan harmatlégy, bormuslinca, a genetikai kísérletek klasszikus állatfaja
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘harmatkedvelő’: görög droszosz ‘harmat’ | philó ‘kedvel’

komisszió

  • megbízatás
  • + bizottság
  • középkori latin commissio ‘megbízás’ ← committere, commissum, tkp. con-mittere ‘rábíz, megbíz’: con- ‘meg, rá’ | mittere ‘küld, ad’
  • lásd még: admisszió, emisszió, immisszió, permisszió, remisszió

szubkontra

  • játék harmadik szintű ellenjáték kártyában a rekontra ellenében, nyolcszoros tétre menő játék bemondása
  • latin sub ‘alatt, alulról fel’ | lásd még: kontra

stepszli

  • bizalmas alacsony ember
  • német kicsinyítő képzős Stöpsel ‘dugó’ ← stepfen ‘bedugaszol’

oktánszám

extravaszkuláris

  • anatómia az érrendszeren kívüli
  • tudományos latin extravascularis ‘ua.’: extra ‘kívül’ | kicsinyítő képzős vasculum ‘véredény’, tkp. ‘edényke’ ← vas ‘edény, váza’