flastrom jelentése
sebtapasz, ragtapasz
szépségtapasz
átvitt értelemben vigasz, gyógyír, fájdalomdíjközépkori latin (em)plastrum ‘tapasz, gipszburkolat’ ← görög emplasztron , eredetileg emplaszton ‘vakolás’ ← emplasszó ‘agyaggal vagy viasszal beborít’ | en- ‘be’ | plasszó ‘formáz’lásd még: plasztik , plasztikus
További hasznos idegen szavak
bizalmas kelekótya, félbolond, ütődöttnémet argó meschugge ← jiddis meschuggo ← héber mesugga ‘bolond’ ← sagag ‘imbolyog, tévelyeg’
művészet egyik oldalán kidolgozott domborművű emlékéremnémet Plakette ← francia kicsinyítő képzős plaquette ‘ua.’ ← plaque ‘lemez’← holland plak ‘ua.’
A flastrom és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia erjesztő hatásúkémia erjesztésen alapulónémet fermentativ ‘ua.’, lásd még: fermentál
jelelés, süketnémák ujj- és kézjelekkel való beszéde
angol dactylology ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: -lógia
informatika a vidikonnal azonos felépítésű, de előnyösebb tulajdonságú televíziós felvevő készülék kristályos ólomoxid jellemezzelangol plumbicon ‘ua.’: latin plumbum ‘ólom’ | lásd még: ikon
vallás újra megtestesülvallás új alakban visszatér, ismételten megjeleniklatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: inkarnálódik
színház a színrevitel művészete, módszereszínpadtechnika
magyar , lásd még: szcenikus (a fizikus–fizika s hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: enszaladilja
irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költeményspanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: en ← latin in ‘bele’ | salar ← latin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’
fizika a hang elektromos jellé alakítása, továbbítása, vétele és visszaalakításalásd még: elektro- , akusztika
művészet Hermész szárnyas hírnökbotja, a reneszánsz ikonográfiában a béke, igazság, művészetek és kereskedés attribútumagörög , ‘ua.’ ← kérüsszó , tkp. kérük-szó ‘kihirdet’
súlyos, nyomós, erős
sokatmondó, beszédes
határozott, jellegzetes, szembeötlő
stilisztika lényegre törő, szabatos, tömörorvosi terhes, állapotoslatin praegnans , eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)
orvosi orrformálás plasztikai sebészet útjántudományos latin rhinoplastica ‘ua.’, lásd még: rino- , plasztika
pártatlanság, elfogulatlanság
francia impartialité ‘ua.’, lásd még: imparciális
+ nadrágtartó
hazai német hosentrager ← német Hosenträger ‘ua.’: Hosen ‘nadrág’ | tragen ‘hord’
földrajz a földfelszín azonos mágneses térerősségű pontjait összekötő (vonal)biológia azonos energiaértékű, bár eltérő mennyiségű (tápanyagok)német isodynam ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | dünamisz ‘erő’
