caporale jelentése
kiejtése: kaporál
tizedes, káplár
francia , ‘ua.’ ← olasz caporale ‘ua.’ (a capo ‘főnök’ ← latin caput ‘fej’ beleértésével), eredetileg corporale , lásd még: corporal lásd még: kapitális
További hasznos idegen szavak
textilipar csomózással készült textildíszítés szőttesekenfrancia macramé ‘ua.’ ← török makramah ‘zsebkendő’ ← arab mikramah ‘hímzett fátyol’
kiejtése: infinitívusz
nyelvtan főnévi igenévlatin , ‘ua.’ ← infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’ (az ~ nincs behatárolva szám, személy és igeidő szerint, mint a ragozott igealakok)lásd még: finis
A caporale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány a jog uralmatudományos latin dicaiarchia ‘ua.’: görög dikaion ‘igazságosság, jog’ ← diké ‘igazság’ | arkhé ‘uralom’
politika közvetett választási rendszerben olyan személy, aki választói nevében szavaztörténelem választófejedelem a német-római birodalombanlatin elector ‘választó’ ← eligere, electum ‘kiválaszt’: e(x)- ‘ki’ | legere ‘olvas, gyűjt, kiszemel’
nyelvtan egy adott nyelv különféle változatainak összefoglaló neve a modern nyelvtudománybanangol lect ‘ua.’ ← (dia)lect ‘tájszólás’, lásd még: dialektus lásd még: regiolektus , szociolektus
textilipar sávolykötéses gyapjú vagy selyem bélésanyagfrancia serge ‘ua.’ ← latin serica ‘selyemszövet’, lásd még: szerigráfia
konyhaművészet hús nélküli, finom kocsonyaausztriai német Aspik ← francia aspic ‘ua.’, tkp. ‘vipera’ ← latin aspis ‘ua.’ (a jelentések kapcsolata homályos)
kiejtése: intonako
művészet freskófestéshez felrakott felső vakolatrétegolasz , ‘ua.’ ← intonacare, intonicare ‘bevakol’, tkp. ‘beöltöztet’: in- ‘be’ | tonica ← latin tunica ‘tunika, köntös’
orvosi talplenyomattudományos latin , ‘ua.’: görög pusz, podosz ‘láb’ | lásd még: -gram(ma)
történelem jobbágytalan, egytelkes magyar kisnemestörténelem a pápaság, a pápai kúria hívehazai latin curialista ‘ua.’, lásd még: kúria
összeszorítás, összenyomás
latin constrictio ‘ua.’, lásd még: konstringens
történelem római testőrparancsnok, városi elöljáróközigazgatás (Franciaországban, Romániában) megyefőnök(egyes országokban) rendőrfőnök
vallás katolikus papnevelde tanulmányi felügyelőjeoktatás katolikus fiúnevelő intézet fegyelmi elöljárójavallás a szentszéki kongregációk vezető főpapjalatin praefectus ‘elöljáró, felügyelő, parancsnok’, tkp. ‘(a többiek) elé tett’: prae- ‘elé’ | facere, factum ‘tesz, csinál’
orvosi álmatlanságtudományos latin , ‘ua.’ ← pervigil ‘nagyon éber’: per- ‘nagyon’ | vigil ‘éber’
irodalom betűköltészet, a második világháború után jelentkezett neoavantgárd irányzat, amely betűk értelmetlen halmazából alkotott verseketfrancia lettrisme ‘ua.’: lettre ‘betű’ ← latin littera ‘ua.’ | lásd még: -izmus lásd még: literatúra
kiejtése: gabari
műszaki űrszelvény, amely megszabja, ill. ellenőrzi a vasúti kocsik rakodási magasságátfrancia , ‘ua.’ ← provanszál gabari ‘hajómodell’
