caporale jelentése
kiejtése: kaporál
tizedes, káplár
francia , ‘ua.’ ← olasz caporale ‘ua.’ (a capo ‘főnök’ ← latin caput ‘fej’ beleértésével), eredetileg corporale , lásd még: corporal lásd még: kapitális
További hasznos idegen szavak
történelem, politika a független nemzeti állam megteremtésére törekvő politikai eszmerendszer (főleg a 19. században, utóbb pedig a függetlenségért küzdő gyarmati országokban)politika a nemzetállam fenntartását és erősítését célzó, a nemzetiségi törekvéseket visszaszorító ideológianémet Nationalismus ← francia nationalisme ‘ua.’, lásd még: nacionális
orvosi a vizeletkiválasztást elősegítő hormontudományos latin , ‘ua.’: a(d)- ‘hozzá’ | lásd még: diuretikum
A caporale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: bugivugi
zene az amerikai bluesból az 1920-as években kifejlődött élénkebb zongorastíluszene négynegyedes ütemű amerikai társastánc az 1930-as évekbenangol (ikerszó), ‘ua.’ ← nyugat-afrikai: hausza bugi , mandingo buge ‘dobol’
állattan emlősök vérében tenyésző, kullancsok által terjesztett kórokozó, a babesiosis kórokozójatudományos latin babesia ‘ua.’, lásd még: babesiosis
kiejtése: meszjő
uraim!
francia , ‘ua.’: mes első személyű birtokos névmás többesszámú alakja ← latin meus | sieur , lásd még: monsieur
növénytan a gomba tenyésztestét felépítő sejtfonalak szövedéketudományos latin mycelium ‘ua.’ ← görög mükész ‘gomba’
társadalmi szervezetet alkotó (állatfaj, mint pl. a hangya, méh)
lásd még: eu- , szociális
kiejtése: landvér
katonai az ország belső védelmére rendelt katonai állomány a német nyelvű országokbantartalékos korosztály ugyanott
német Landwehr ‘ua.’: Land ‘ország’ | wehren ‘elhárít, védekezik’ (a ~ volt a magyar honvéd szó mintája)
orvosi (kedvező éghajlatú helyen létesített) gyógyintézet egyes betegségek hosszan tartó gyógyítására, lábadozók kezeléséreorvosi különleges kényelmet nyújtó magánkórháznémet Sanatorium ‘ua.’ ← latin sanare, sanatum ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’lásd még: szanál
kiejtése: egselz
művészet tojáshéj-porcelán, kínai és japán eredetű, rendkívül vékony falú porcelán tárgyangol , ‘ua.’, tkp. ‘tojáshéj’: egg ‘tojás’ | shell ‘kagylóhéj’
északi-sarki, sarki, sarkvidéki
latin arcticus ‘ua.’ ← görög arktikosz ‘északi’, tkp. ‘a Nagy Medve csillagkép felé eső’ ← arktosz ‘medve’lásd még: antarktikus
orvosi a mozgások összehangolatlansága a mozgatóidegekből érkező impulzusok zavara következtébentudományos latin dysergia ‘ua.’, tkp. ‘hibás működés’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | ergon ‘munka’
hengeres, henger alakú
német zylindrisch ‘ua.’, lásd még: cilinder
gyógy- és fűszernövényekkel ízesített édes likőr, a bencés apátságokban készült ital
német Benediktiner ‘ua.’, eredetileg ‘bencésrendi’, lásd még: benediktinus
katonai ostromzárorvosi az idegrendszer egy részének megbénítása műtéti érzéstelenítés céljáranémet Blockade ← olasz bloccata ‘körülzárás’ ← német Block ‘tömb, akadály’
