Idegenszótár

nektárium jelentése

  • növénytan mézfejtő, a nektárt kiválasztó mirigy virágban vagy levélen
  • tudományos latin nectarium ‘ua.’, lásd még: nektár

További hasznos idegen szavak

kancellária

  • történelem a legfőbb államügyeket intéző királyi hivatal Magyarországon (1848 előtt)
  • politika miniszterelnöki hivatal, kormányhivatal
  • + kormányszék
  • középkori latin cancellaria ‘bíróság, hivatal’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rácsozat, kerítés (amely a bíróság emelvényét elkülönítette)’ ← cancer ‘rács’

önológus

  • mezőgazdaság borász, borszakértő
  • magyar, lásd még: önológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A nektárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dromedár

  • állattan egypúpú teve
  • késő latin dromedarius ← latin dromas ‘ua.’ ← görög dromasz, dromadosz ‘(gyorsan) futó’ ← dromosz, lásd ott

pas de troix

kiejtése: padötroá
  • színház három szólista táncjelenete a romantikus balettben
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘háromnak a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | trois ← latin tres ‘három’

paríroz

2
  • (vívásban) szúrást hárít
  • (támadást vitában) kivéd, visszaver
  • német parieren ‘hárít, kivéd, (támadást vagy vágtató lovat) megállít’ ← francia parer ‘ua.’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’
  • lásd még: parabellum

fruct-

invalidál

  • + jogtudomány érvénytelenít
  • elerőtlenít
  • német invalidieren ‘ua.’, lásd még: invalid

manzsetta

affligál

  • lesújt, lever
  • bánt, keserít, gyötör
  • latin affligere, tkp. ad-fligere ‘összetör, lesújt, megaláz’: ad- ‘hozzá, oda’ | fligere ‘üt, csap’
  • lásd még: konfliktus

reprobáció

  • rosszallás, helytelenítés, kárhoztatás
  • latin reprobatio ‘ua.’, lásd még: reprobál

endogasztritisz

  • orvosi a gyomor nyálkahártyájának gyulladása
  • tudományos latin endogastritis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög gasztron ‘gyomor’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

geopolitika

  • politika olyan felfogás, amely egy állam gazdasági és társadalmi fejlődésében döntő jelentőséget tulajdonít a földrajzi feltételeknek
  • politika a természetföldrajzi adottságok figyelembevétele a külpolitikában, különösen a terjeszkedés politikájában
  • német Geopolitik ‘ua.’: lásd még: geo-, politika

feroce

kiejtése: ferocse
  • zene vadul, hévvel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin ferox, ferocis ‘vad’ ← ferus ‘vad, nyers’

komplanáció

  • kiegyenlítés, elegyengetés
  • latin complanatio ‘ua.’ ← complanare ‘elegyenget’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’
  • lásd még: hidroplán, planíroz, plánum

reanimál

  • orvosi újjáéleszt
  • tudományos latin reanimare, reanimatum ‘ua.’: re- ‘újra’ | animare ‘megelevenít’ ← anima ‘lélek, életerő’