ében jelentése
növénytan fekete vagy sötétszürke színű forró égövi fanémet Eben(holz) ‘ében(fa)’ ← latin ebenus, hebenus ← görög hebenosz ← (?) egyiptomi hbnj ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
történelem törökellenes bolgár, macedón felkelő a 19. század végéntörténelem szerb, bosnyák népfelkelő az első világháborúban az osztrák–magyar csapatok ellentörök komitatçě ‘ua.’: ← bolgár komitat ‘bizottság’, lásd még: komité (a felkelők által alakított bizottságokra utal) | -çě (mesterségre vagy vmihez tartozásra utaló toldalék)
politika a termelési eszközök állami tulajdonán alapuló társadalmi rendnémet Kollektivismus ‘ua.’, lásd még: kollektív
A ében és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány egymástól eltérő részekből állógörög heterosz ‘másik, más’ | merosz ‘rész’
állatsereglet, cirkuszi állatsereg
német Menagerie ← francia ménagerie ‘ua.’, eredetileg ‘háziállatok udvara’ ← ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi
kiejtése: polbít
zene politikai tartalmú szöveg beat jellegű zenévelangol , ‘ua.’: pol(itical) ‘politikai’ | lásd még: beat
genetika olyan szervezetek, amelyek egyedi életük folyamán szabályosan váltogatják a haploid és diploid szakaszttudományos latin többes szám , ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | bión, biontosz ‘élő(lény)’ ← bioó ‘él’
tiltakozik, vitat, ellenvéleményt nyilvánít
+ tanúsít, (tanúkkal) bizonyít
latin contestari, contestatus ‘tanúnak hív, pert indít’: con- ‘együtt’ | testis ‘tanú’lásd még: attesztál , testál
burkolt gyanúsítás, ráfogás, rágalom
latin insinuatio ‘ua.’, lásd még: inszinuál
főnév rosszkedv, kedvetlenségviszolygás
melléknév kedélytelen, unott, kelletlen, barátságtalan, egykedvűberlini német mies ‘ua.’ ← jiddis mis ‘vacak, nyomorult’
angolbarát
angol anglophil ‘ua.’: Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög philó ‘kedvel’
stilisztika valaminek kifejezése az ellentéte tagadásával (pl. nem buta, azaz okos)görög antenantioszisz ‘ua.’: anti- ‘ellen’ | enantiosz ‘ellentétes’, tkp. ‘átellenben’ ← anti ‘ellen, szemben’
növénytan indiai cserje, ill. ennek leveleiből kivont illóolaj, az illatszergyártás alapanyagabizalmas édeskés szagú, olcsó illatszernémet Patschuli ← angol patchouly ‘ua.’ ← tamil pacs ilai ‘zöld levél’
melléknév családias, otthonosbizalmas, meghitt
pejoratív bizalmaskodó, tolakodófőnév történelem előkelő nemesúr szolgálatába szegődött szegény nemes, köznemeslatin familiaris ‘a családhoz tartozó, meghitt’, lásd még: família
kiejtése: homó ergasztér
biológia korai kelet-afrikai előembertudományos latin , ‘munkavégző ember’: homo ‘ember’ | ergasztér ‘munkavégző’ ← ergadzomai ‘dolgozik’ ← ergon ‘munka’
kémia valamely közegben finom eloszlásban lévő részecskékből álló (rendszer)német dispers , ‘ua.’, lásd még: diszpergál
vallás társalgóterem kolostorban vendégek fogadásáraközépkori latin . ‘ua.’: olasz parlare ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola | -órium (helyiségre utaló toldalék)lásd még: parabola
kivételes
német exzeptionell ← francia exceptionnel ‘ua.’, lásd még: excepció
