komparatív jelentése

  • tudomány egybevető, összevető
  • nyelvtan összehasonlító (nyelvtudomány)
  • német komparativ ‘ua.’, lásd még: komparáció

További hasznos idegen szavak

ejnslóg

  • bor derítésére alkalmazott kén
  • hazai német einschlognémet Einschlag ‘adalék, hozzákevert anyag’ ← einschlagen ‘belever, belekever’: ein ‘bele’ | schlagen ‘üt, csap’

innocencia

  • + jogtudomány ártatlanság
  • latin innocentia ‘ua.’, lásd még: innocens
A komparatív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exlex

  • politika törvényen kívüli (állapot)
  • törvényen kívül helyezett (személy)
  • latin, ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’| lex ‘törvény’

lowpass filter

kiejtése: lópasz …
  • számítástechnika aluláteresztő szűrő, csak megadott frekvencia alatti komponenseket átengedő áramkör
  • angol, ‘ua.’: lowpass ‘alacsony hágó’: low ‘alacsony’ | pass ‘hágó, átjáró’, lásd még: passzus1 | lásd még: filter

aszimmetrikus

  • matematika részaránytalan, féloldalas, egyenlőtlen, szabálytalan
  • német asymmetrisch ‘ua.’, lásd még: aszimmetria

diluviális

  • geológia jégkorszaki
  • átvitt értelemben idejétmúlt, ósdi, avatag
  • tudományos latin diluvialis ‘ua.’ ← diluvium ‘jégkorszak’, tkp. ‘vízözön’, lásd még: dilúvium

hipozeugma

  • stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
  • tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

aggraváció

  • súlyosbítás, súlyosbodás
  • orvosi a betegség tüneteinek eltúlzása
  • latin aggravatio ‘ua.’, lásd még: aggravál

dosszié

  • egy adott ügyhöz tartozó iratok együttese
  • iratgyűjtő tok, iratrendező mappa
  • iratcsomó, iratköteg
  • francia dossier ‘irattartó’, eredetileg ‘üléstámla, hátlap’ ← dos ‘hát’ ← népi latin dossumlatin dorsum ‘ua.’ (az iratborítókat a hátoldalon volt szokás megcímezni)
  • lásd még: dorzális

faktitív

  • nyelvtan műveltető (ige)
  • német faktitiv ‘ua.’ ← tudományos latin (verbum) factitivum ‘műveltető (ige)’ ← latin gyakorító factitare ‘csinálni szokott’ ← facere, factum ‘csinál’

facilitás

pirén

  • kémia négy kapcsolódó benzolgyűrűből levezethető molekulájú halványsárga, fluoreszkáló és szublimáló kristályos anyag, a kőszén száraz desztillációjakor képződik
  • angol pyrene ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -én (egyes vegyületekre utaló toldalék)

de auditu

  • hallomásból
  • latin, ‘ua.’: de ‘-ból, -ról’ | auditus ‘hallás, hallomás’ ← audire, auditum ‘hall’

reflektor

  • optika fényszóró, fényvető
  • csillagászat tükrös távcső
  • informatika parabolaantennának a sugárzást visszaverő és a gyújtópontba irányító felülete
  • angol reflector ‘ua.’, lásd még: reflektál