tranzigens jelentése
alkura hajló, egyezségre kész
pejoratív megalkuvólatin transigens ‘ua.’, lásd még: tranzigál
További hasznos idegen szavak
műszaki egy munkafolyamat utolsó fázisát végző gép, berendezés, pl. az útburkolat legfelső aszfaltrétegét leterítő munkagépangol finisher ‘ua.’, lásd még: finis
kiejtése: lokulusz
történelem a katakombák falába vájt üreg, az őskeresztények temetkezési helyelatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘helyecske’ ← locus ‘hely’lásd még: loco
A tranzigens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: nje pozvalam
történelem lengyel nemes képviselők vétója a nemzetgyűlésben 1791 előttlengyel , ‘nem engedem’: nie ‘nem’ | pozwalać ‘engedélyez’
történelem a háromelemű római név első eleme (mint Caius, Lucius, Sextus)+ történelem nemesi előnév
latin , ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | nomen ‘név’
dokumentációs osztály dolgozója
dokumentációval hivatásszerűen foglalkozó személy
magyar , lásd még: dokumentál (a diktál–diktátor és hasonló szópárok mintájára)
vallás Második Törvénykönyv, Mózes ötödik könyve a Biblia ószövetségi részében, amely lényegében újra összefoglalja a korábbi könyvekben található törvényeketlatin deuteronomium ← görög Deuteronomion ‘ua.’: deuterosz ‘második’ | nomosz ‘törvény’
2
országgyűlés
napidíj
újkori latin dieta ‘napidíj’ ← dies ‘nap’, ausztriai német ‘országgyűlés’ (a német Landtag ‘ua.’, tkp. ‘ország-nap’ hatására)
nyomdászat pontosvessző, mondattagoló jelnémet Semikolon ‘ua.’: lásd még: szemi-. | görög kólon ‘tag, íz’
kiejtése: pikaró
csavargó, kalandor
spanyol , ‘ua.’, eredetileg ‘ravasz, agyafúrt’ ← picar ‘csipked, szúr, bosszant’ ← népi latin *piccare ‘szúr’ ← germán (pl. óangol pic ‘csákány’
kiejtése: kolla parte
zene a főszólammal, a szóló kötetlen ritmusú előadásához alkalmazkodva (adandó elő, utasítás kísérő szólamoknak)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin nőnemű (il)la ‘az’ | parte ‘szólam’, tkp. ‘rész’ ← latin pars, partis ‘ua.’
zene a végéigolasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | finis ‘határ, vég’
nyomdászat nagyobb méretű, díszes és rajzos keretbe foglalt fejezetkezdő betűnémet Initiale ‘ua.’, lásd még: iniciális
kaucsuk, tkp. rugalmas mézga
latin gummi elasticum ‘arab mézga’: nép latin gummi ← görög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | lásd még: elasztikus
nyomdászat pontrács, ponthálózat, nyomdai rácsnémet Raster ‘ua.’ ← középkori latin raster ‘szita’, eredetileg ‘kapa’ ← radere, rasum ‘kapar, vakar’lásd még: radíroz
