nautilusz jelentése
állattan trópusi tengerekben élő, mészvázas lábasfejű állatlatin , ‘ua.’ ← görög nautilosz ‘hajós, polipfajta’ ← nausz ‘hajó’
További hasznos idegen szavak
orvosi májbetegség, májbántalomtudományos latin hepatopathia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
kiejtése: kovellin
ásványtan rézindigó, sötét indigó színű rézásvány (rézszulfid)N. Covelli olasz mineralógusról | -in (ásványra utaló toldalék)
A nautilusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány ítél, megítéllatin iudicare ‘ítél’ ← iudex, iudicis ‘bíró’: ius ‘jog, törvény’ | dicere ‘mond’lásd még: jurátus
üzlet
angol business ‘ua.’, tkp. ‘igyekvés’ ← busy ‘serény ← óangol bisig ‘ua.’ ← ?
meteorológia nagyobb földrajzi egységek éghajlatalásd még: makro- , klíma
zene hét hangból álló figura, amelyet négy hang ideje alatt kell megszólaltatninémet Septole ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a triola mintájára)
kiegyenlít
egyenlősít, egyenlővé tesz
műszaki egyengetnémet egalisieren ← francia égaliser ‘ua.’, lásd még: egál
műszaki mérési adatokat rögzítő műszer vagy segédberendezés+ hivatalos iktató vezetője
német Registrator ‘ua.’, lásd még: regisztrál
nyelvtan egyes betűk, főleg mássalhangzók hangértékét módosító mellékjel, a betű fölé írt apró v a szláv és balti nyelvekben, pl. č, š, ě cseh měkčen ‘lágyító jel’ ← měkčiti ‘lágyít’
irodalom mese vagy történet tanulságagörög epimüthion ‘ua.’: epi- ‘után’ | müthosz ‘mítosz, mese’
kémia olyan kovalens kötés, amelyben a kötéshez szükséges elektronpár mindkét tagja ugyanabból az atomból eredtudományos latin dativ(us) ‘(át)adó’ ← dare, datum ‘ad’
vallás Krisztusnak csak egy, mégpedig isteni természetét valló ókeresztény eretnekséglatin monophysitismus ‘ua.’ ← görög monophüszitész ‘egy természetet valló’: monosz ‘egyedüli’ | phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’
irodalom hátulról a harmadik szótagirodalom ezen a szótagon hangsúlyos (verssor)ante- ‘elöl, előtt’ | lásd még: penultima
