paramiotónia jelentése

  • orvosi az izomtónus zavara
  • tudományos latin paramyotonia ‘ua.’, lásd még: para-, miotónia

További hasznos idegen szavak

baszk

  • néprajz Spanyolország és Franciaország határvidékén élő, ismeretlen eredetű nyelvet beszélő nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • német Baskefrancia basquespanyol vasco ‘ua.’ ← baszk euszka (saját megnevezés)
A paramiotónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kompetens

  • illetékes, jogosult
  • szakértő, hozzáértő, szakavatott, jártas
  • német kompetent ‘ua.’ ← latin competens ‘versengő, alkalmas’ ← competere ‘összetalálkozik, alkalmas, képes’, lásd még: kompetál

kassza

  • pénztár, pénztárgép
  • páncélszekrény
  • kereskedelem bevétel, készpénz, pénztárkészlet
  • (szerencsejátékban) a tétek összege
  • ausztriai német Kassa, német Kasseolasz cassa ‘ua.’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’
  • lásd még: kapszula

in continuo

kiejtése: in kontinuó
  • folyamatosan, folytonosan, szakadatlanul
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: kontinuum

korvett

  • haj gyorsjáratú vitorlás hadihajó
  • haj kisebb cirkáló
  • francia corvette ‘ua.’ ← középholland korver ‘üldözőhajó’ ← korf ‘kosár’

gassenhauer

kiejtése: gasszenhauer
  • utcanóta, városi népdal
  • sláger
  • német, ‘ua.’, eredetileg ‘utcán kószáló’: Gasse ‘utca’ | hauen ‘járkál’, tkp. ‘üt, vés’

bucina

  • zene ókori római ökörszarv kürt
  • latin, ‘ua.’: bos, bovis ‘ökör’ | canere, (ce)cini ‘énekel’
  • lásd még: bicinium, kántor, sanzon

dekalógus

  • vallás a tízparancsolat
  • latin Decalogusgörög Dekalogosz ‘ua.’: deka ‘tíz’ | logosz ‘beszéd, kijelentés’ legomai ‘beszél’

arachnofóbia

  • lélektan beteges iszonyodás a pókoktól
  • tudományos latin arachnophobia ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | lásd még: fóbia

heterokron

  • informatika időpontjában csak véletlenül egybeeső
  • tudomány szokatlan időben kialakuló
  • görög heterosz ‘másik, más’ | khronosz ‘idő’

delinquens

  • jogtudomány bűnös, tettes
  • latin delinquens ‘ua.’ ← delinquere ‘vétkezik’, lásd még: deliktum
  • lásd még: delikvens

márki

  • őrgróf (a grófénál magasabb főnemesi rang)
  • francia marquisolasz marchese ‘ua.’, tkp. ‘a határvidék grófja’ ← középkori latin marcha ‘határmenti tartomány’ ← ófelnémet marc ‘jel, határ’
  • lásd még: marker

fotokatód

  • fizika fotocella eleme, amelyből fény hatására elektronok lépnek ki
  • lásd még: foto-, katód