bordűr jelentése

  • öltözködés ruhaszegély, szegélydísz
  • francia bordure ‘ua.’ ← alnémet bord ‘szegély’
  • lásd még: bordíroz

További hasznos idegen szavak

ragu

  • konyhaművészet apróra vágott húsból és zöldségből készült fűszeres étel, becsinált
  • német Ragoutfrancia rago"t ‘ua.’ ← rago"ter ‘étvágyat kelt’: re- ‘újra’| à ‘hozzá’ | go"t ‘gusztus, étvágy’ ← latin gustus ‘ízlelés, ízlés’ | gustare ‘megízlel’

pasztell

  • művészet lágy rajzkréta
  • ilyennel készült rajz
  • az ilyen rajzra jellemző tompa, halvány (szín): pasztellkék
  • német Pastellolasz pastello ‘ua.’, talán ‘rúdformájú rajzkréta’ ← latin kicsinyítő képzős pastillus ‘keskeny cipó’ ← pastus ‘eleség’ ← pasci, pastus ‘legel, táplálkozik’
A bordűr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

laktoszkóp

  • élelmiszer a tej zsírtartalmának meghatározására szolgáló eszköz
  • német Laktoskop ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

hemiészter

  • kémia félészter, olyan dikarbonsav, amelynek egyik karboxilgyöke észteresítve van
  • lásd még: hemi-, észter

szomaszténia

  • orvosi testi gyengeség
  • tudományos latin somasthenia ‘ua.’, lásd még: szóma2, aszténia

gir

  • ásványtan kristályok forgatási tengelye, szimmetria-tengelye
  • német Gyr ‘ua.’ ← görög gürosz ‘kör’

szubjektíve

  • egyénileg, a saját felfogása vagy nézőpontja szerint
  • újkori latin subiective ‘ua.’, lásd még: szubjektív

monstera

  • növénytan filodendron, könnyezőpálma, mexikói eredetű szabdalt levelű, léggyökeres szobanövény
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← angol monster ‘szörny, különös állat vagy növény’ ← latin monstrum, lásd ott

precipitál

  • kémia kicsap (oldatból)
  • + elsiet
  • latin praecipitare, praecipitatum ‘fejjel előre taszít, zuhan, siettet’: prae- ‘előre’ | caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális

inoffenzív

  • ártalmatlan, veszélytelen
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: offenzív

ciudad

kiejtése: szjuda
  • város (földrajzi nevek elemeként is, pl. Ciudad México) Spanyolországban és Latin-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin civitas ‘város’ ← civis ‘városlakó, polgár’
  • lásd még: citadella

anafora

  • stilisztika szóalakzat, azonos szó vagy szókapcsolat ismétlődése több mondat vagy tagmondat elején
  • latin, görög anaphora ‘ua.’: görög ana- ‘újra, vissza’ | pheró ‘hoz, visz’

dadaista

  • művészet a dadaizmus alkotója, híve
  • melléknév a dadaizmussal kapcsolatos, rá jellemző
  • francia dadaiste ‘ua.’, lásd még: dadaizmus

pszichotropikus

  • orvosi az ideg- és elmeállapotra ható
  • tudományos latin psychotropicus ‘ua.’: lásd még: pszicho- | görög troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’

subli-

gimnazista

  • oktatás gimnáziumi tanuló
  • magyar, lásd még: gimnázium (mint pl. egyetemista)