bordűr jelentése

  • öltözködés ruhaszegély, szegélydísz
  • francia bordure ‘ua.’ ← alnémet bord ‘szegély’
  • lásd még: bordíroz

További hasznos idegen szavak

szuflé

  • konyhaművészet felfújt
  • francia soufflé ‘ua.’ ← souffler ‘fúj’ ← latin sufflare, lásd még: szufla

prézsmitál

  • zsörtölődik, fontoskodik, papol
  • ered. prozsmitál, prózsál ‘(félhangosan) zsolozsmát olvas, motyog’ ← prózsa ‘próza, szöveg’, lásd még: próza
A bordűr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

simléder

  • (bőr) sapkaellenző
  • német Schirmleder ‘ua.’ ← Schirm ‘ernyő, ellenző’ | Leder ‘bőr’

kandzsi

  • nyelvtan fogalmat jelölő japán szójel
  • japán, ‘ua.’

grézs

  • textilipar nyersselyem szál
  • francia (soie) grčge ‘nyers (selyem)’ ← olasz greggio ‘nyers, feldolgozatlan’ ← latin gregius ‘a nyájról (frissen lenyírt, feldolgozatlan, ti. gyapjú)’ ← grex, gregis ‘nyáj’
  • lásd még: gregárius

aszindeton

  • stilisztika szóalakzat, kötőszók (pl. és, de, vagy) elmaradása sietség, indulat vagy pátosz érzékeltetésére
  • tudományos latin asyndeton ‘ua.’ ← görög aszündetosz ‘össze nem kötött’: a- ‘nem’ | szündeó ‘összeköt’: szün- ‘össze’ | deó ‘köt’

benzin

  • kémia a kőolaj lepárlásának könnyű terméke, nyílt szénláncú szénhidrogének keveréke, fontos üzemenyag
  • német, ‘ua.’: benz(oe) (lásd ott) | -in vegyületnév-képző (Mitscherlich német vegyész alkotása, először a benzolt jelölte, mai értelmében J. Liebig használta először)

nasztia

  • növénytan külső változások által előidézett, de az inger irányától független helyzetváltoztató mozgás magasabb rendű növények szerveiben
  • tudományos latin nastia ‘ua.’ ← görög nasztosz ‘sűrű, tömött (tészta)’ ← nasszó ‘töm, döngöl’

limnológia

  • biológia a tavakkal és folyókkal foglalkozó tudományág
  • német Limnologie ‘ua.’: görög limné ‘tó, édesvíz’ | lásd még: -lógia

lazzarone

kiejtése: laddzaróne
  • koldulásból, alkalmi munkákból élő nápolyi szegény
  • pejoratív csavargó, naplopó, ingyenélő
  • olasz, ‘ua.’ ← lazzaro ‘beteg koldus’, lásd még: lazarett

kiazmus

  • retorika, stilisztika a keresztezés mint mondatalakzat, egy szószerkezet megismétlése egyazon mondatban, de fordított rendben (pl. a hatalom szeretete más, mint a szeretet hatalma)
  • tudományos latin chiasmusgörög khiaszmosz ‘keresztezés’, lásd még: kiazma

poste restante

kiejtése: poszt resztant
  • a postahivatalban maradó, oda címzett s ott átvehető (küldemény)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘visszamaradó (postai) küldemény’: lásd még: posta | resterlatin restare ‘marad, hátramarad’, lásd még: restancia

nonóda

  • informatika kilenc elektródos elektroncső
  • angol nonode ‘ua.’: latin nonus ‘kilencedik’ | görög hodosz ‘út’

fetisizmus

  • vallás kezdetleges vallás, fétisek tisztelete
  • átvitt értelemben kritikátlan, vak tisztelet valaki vagy valakinek a véleménye iránt
  • lélektan torz nemi kötődés testrészekhez vagy velük kapcsolatos tárgyakhoz (kesztyű, cipő stb.)
  • német Fetischismusfrancia fétichisme ‘ua.’, lásd még: fétis, -izmus

rezervált

  • tartózkodó, kimért, begombolkozott, óvatos
  • tartalékolt, fenntartott
  • német reserviertfrancia réservé ‘ua.’, lásd még: rezervál

prosztülosz

  • építészet antik görög templomtípus az egyik keskenyebb homlokzat előtti oszlopsorral
  • görög, ‘ua.’: pro- ‘előtt’ | sztülosz ‘oszlop’