narrante jelentése

zene elbeszélő modorban, kötetlenül (adandó elő)
olasz, ‘elbeszélő’ ← olasz, latin narrare ‘elbeszél’, lásd még: narráció

További hasznos idegen szavak

fabrikál

készít, összetákol, összeüt
fúr-farag, barkácsol, eszkábál
átvitt értelemben kohol, kiagyal
+ gyárt
latin fabricari, fabricatus ‘készít, ácsol, alkot’, lásd még: fabrika

csembaló

zene billentyűs húros hangszer, a zongora elődje, amelyben a húrokat tüske pendíti meg
olasz röv cembalo, eredetileg clavicembalo ← középkori latin clavicymbalum ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs’, középkori latin ‘hangszerbillentyű’ | cymbalum ← görög kümbalon ‘húros hangszer’ ← kümbé ‘csésze’ (talán a hangszer alakjára utalt)

A narrante és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

náció

nemzet, nemzetiség
pejoratív nép, népség
latin natio ‘születés, törzs, nemzet’ ← nasci, natus ‘születik, ered, támad’

plánkonvex

optika egyik oldalán sík, a másikon domború (lencse)
német plankonvex ‘ua.’: latin planus ‘sík’ | lásd még: konvex

loxodroma

térk olyan útvonal (tengeren, levegőben), amely a délkörökkel mindig azonos szöget zár be
német Loxodrome ‘ua.’: görög loxosz ‘ferde’ | dromosz ‘futás, pálya, út’
lásd még: luxáció

szpikula

csillagászat lángnyelvszerű képződmény a Nap kromoszférájában
tudományos latin kicsinyítő képzős spicula ‘ua.’, tkp. ‘nyílhegy’ ← spica ‘kalász’

eritropoézis

biológia vörösvérsejt-képződés
tudományos latin erythropoesis ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | poiészisz ‘képzés, alkotás’ ← poieó ‘készít, alkot’

armalcollit

kiejtése: armalkollit

ásványtan az Apolló 11 legénysége által a Holdról lehozott átlátszatlan, kékesszürke anizotróp lemezes ásvány
angol, ‘ua.’: Arm(strong), Al(drin), Coll(ins), a három űrhajós neve | -it (ásványra utaló toldalék)

akrízia

lélektan az ítélőképesség hiánya
orvosi betegség azonosíthatatlansága
tudományos latin acrisia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kriszisz ‘megkülönböztetés, döntés’ ← krinó ‘elválaszt, dönt, ítél’
lásd még: kriminális, kritérium, kritikus, krízis

minorennis

jogtudomány kiskorú
latin, ‘ua.’: minor ‘kisebb, kevesebb’ | annus ‘év’

sporuláció

növénytan spóraképződés
tudományos latin, sporulatio ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős sporula, lásd még: spóra (az ovuláció mintájára)

parafimózis

orvosi spanyolgallér, a hímvessző gyulladása a makk mögé húzott szűk fityma megszorulása folytán
tudományos latin paraphimosis ‘ua.’: lásd még: para-, fimózis

filippika

éles hangú, fontos személyt támadó vagy leleplező politikai szónoklat, kirohanás
latin többes szám semlegesnemű Philippica ← görög Philippika ‘Fülöpre vonatkozó (beszédek)’ ← Philippikosz ‘fülöpi’ (Démoszthenész szenvedélyes szónoklatai II. Philipposz makedóniai király ellen, aki Athén és a többi görög városállam függetlenségét veszélyeztette) ← Philipposz tkp. ‘lókedvelő’: philó ‘kedvel’ | hipposz ‘ló’

post mortem

kiejtése: poszt mortem

orvosi halottszemle
a halál után (rövidítve p. m.)
tudományos latin, ‘ua.’: post ‘után’ | mors, mortis ‘halál’

krampusz

a Mikulást kísérő, virgáccsal járó ördögfigura
ilyennek öltözött személy
bajor-osztrák Krampus ‘ua.’ ← ?

liferál

kereskedelem (árut) a megrendelőhöz szállít, leszállít
német liefern ← óalnémet leveren ← francia livrer ‘ua.’, lásd még: libéria

mannlicher

katonai ötlövetű puska
F. Mannlicher osztrák feltaláló nevéből