ekarté jelentése

  • játék francia eredetű kétszemélyes kártyajáték, amely a lapok cserélgetésén alapul
  • francia écarté ‘ua.’ ← écarter ‘elválaszt, eltérít, elhárít’, ered, ‘négyfelé oszt’: é-latin ex- ‘el, ki’ | quart ‘negyed’ ← latin quartus ‘negyed(ik)’

További hasznos idegen szavak

posta

  • távközlés levelek, csomagok, pénzküldemények továbbításával és távközléssel foglalkozó állami intézmény
  • ennek egy hivatala
  • postai úton érkezett küldemények együttese
  • német Postfrancia poste ‘ua.’ ← középkori latin pos(i)ta (statio) ‘elhelyezett, kijelölt (állomás) az állami hírvivő szolgálat lovasfutárai számára’ ← positus ‘elhelyezett’ ← ponere, positum ‘elhelyez, felállít’
  • lásd még: ponál

makréla

  • állattan ízes húsú tengeri hal
  • német Makreleközépholland makereelközépkori latin macarellus ‘ua.’
A ekarté és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hungarizmus

  • nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulat
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegben
  • tudományos latin Hungarismus, lásd még: hungarus, -izmus

mumpsz

  • orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitisz
  • angol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)

mezosztichon

  • irodalom a verssor közepén, a második félsor kezdőbetűiből összeolvasott szöveg mint a költő rejtett üzenete
  • német Mesostichon ‘ua.’: görög meszon ‘közép’ | sztikhosz ‘ verssor’

euph-

intenzió

  • filozófia a jelentésnek megfelelő többszintű fogalom a formális logikában
  • a belső erők feszültsége
  • angol intension ‘ua.’ ← latin intensio ‘feszülés’, lásd még: intendál

diszkromatopszia

  • orvosi színtévesztés, a színlátás zavara
  • tudományos latin dyschromatopsia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | khróma, khrómatosz ‘szín’ | opszisz ‘látás’

etiológia

  • tudomány okkutatás, eredettan
  • orvosi kóroktan
  • tudományos latin aetiologia ‘ua.’: görög aitia ‘ok’ | lásd még: -lógia

hungarica

kiejtése: hungarika
  • könyvtártudomány magyar vonatkozású könyvek együttese, gyűjteménye
  • latin többes szám, ‘ua.’, lásd még: hungaricum

craquelé

kiejtése: kraklé
  • művészet kerámia díszítésére alkalmazott technika, amely a mázon hajszálfinom repedések hálózatát alakítja ki
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘repedezett’ ← gyakorító craqueler ‘repedezik’ ← hangutánó szó craquer ‘recseg, ropog’

path-

füllung

  • művészet betétmező, falburkolatok és bútorfalak keretműbe foglalt betétdeszkája
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘töltés’ ← füllen ‘tölt’

lepidolit

  • ásványtan gyöngyházfényű pikkelyes halmazokat alkotó litiumcsillám
  • angol lepidolite ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | lithosz ‘kő’

esztimál

  • értékel, becsül
  • felbecsül
  • latin aestimare ‘ua.’ ← (?) aes ‘réz, fém, vagyon, érték’