internátus jelentése

  • diákotthon, tanulóotthon
  • + papnevelde
  • német Internat ‘ua.’ ← latin internus ‘belső’ ← intra ‘belül’

További hasznos idegen szavak

reponál

  • hivatalos visszahelyez
  • orvosi helyretesz, helyreigazít
  • latin reponere, repositum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | ponere ‘tesz’

kontaktőr

  • kereskedelem ügyfélfelelős, összekötő biztosítási cégnél
  • francia contacteur ‘ua.’ ← contacter ‘felveszi a kapcsolatot (vkivel)’, lásd még: kontaktus
A internátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dixieland

kiejtése: dikszilend
  • zene a dzsessznek az Egyesült Államok déli részén, főleg fehér zenészek által, a 19–20. sz. fordulóján kialakított stílusváltozata
  • amerikai angol Dixieland ‘a déli államok’ (igen vitatott eredetű)

anemo-

  • (összetételek előtagjaként) a széllel kapcsolatos, szél-
  • görög anemosz ‘szél’ (indoeurópai rokon: latin animus ‘lélek’)

frazíroz

  • zene dallamot kifejezően tagol, motívumait kiemeli
  • német phrasierenfrancia phraser ‘ua.’ ← phrase ‘frázis’, lásd ott

differenciál

2
  • matematika felsőfokú matematikai számításmód, a független változó, ill. a függvény megváltoztatása
  • német Differentialtudományos latin differentialis ‘különbözeti’, lásd még: differencia

balansz

  • egyensúly
  • francia balance ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi ‘kettős’ | lanx ‘tál, serpenyő’

hipozeugma

  • stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
  • tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

dolce far niente

kiejtése: dolcse fár njente
  • édes semmittevés
  • olasz, ‘ua.’: dolce latin dulcis ‘édes’ | far(e)latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’

finisel

  • sport hajrázik, minden erejét beveti a verseny utolsó szakaszában
  • lásd még: finis

rabbinizmus

  • vallás a csodatévőnek tekintett rabbik tisztelete az újkori kelet-európai zsidóság körében
  • vallás az a zsidó felfogás, hogy a rabbik tanítása és a szóbeli hagyomány azonos fontosságú az írott törvénnyel
  • újkori latin rabbinismus ‘ua.’, lásd még: rabbinikus, -izmus

kibic

  • játék kártyaleső, mások kártyajátékát figyelő és kéretlen tanácsokkal szolgáló személy
  • átvitt értelemben érdektelen és felelősséggel nem bíró, de beleszólást igénylő külső szemlélő
  • német Kiebitz ‘ua.’ ← kiebitzen, lásd még: kibicel

sopf

  • a homlokból a fejtetőre felfésült és ott csomóba tűzött női haj
  • német, ‘ua.’, eredetileg ‘üstök, búb’

herniáció

  • orvosi sérvképződés
  • tudományos latin herniatio ‘ua.’, lásd még: hernia

cheiloschisis

kiejtése: keiloszkizisz
  • orvosi ajakhasadás, ajakhasadék, nyúlajak
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | szkhiszisz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít’
  • lásd még: szkizma

kontinuitás

  • folytonosság, folyamatosság
  • latin continuitas ‘ua.’, lásd még: kontinuus

konvoj

  • katonai zárt egységben haladó járművek csoportja
  • hadi fedezet alatt vonuló kereskedelmi hajóraj
  • angol convoyfrancia convoi ‘ua.’ ← középkori latin conviare ‘kísér’: con- ‘együtt’ | viare ‘utazik’ ← via ‘út’
  • lásd még: deviáns, viadukt