emfatikus jelentése

  • nyomatékos, nyomós
  • érzelmi töltésű, érzelmileg nyomatékos
  • hévvel, indulattal előadott
  • latin emphaticusgörög emphatikosz ‘ua.’, lásd még: emfázis

További hasznos idegen szavak

szkatológia

  • orvosi mocskos beszéd, undort keltő dolgok emlegetése beteges kényszerből
  • tudományos latin scatologia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | lásd még: -lógia

libáció

  • vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknál
  • szó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’
A emfatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maskara

  • öltözködés farsangi álruha, jelmez, álarc
  • nevetséges öltözet
  • jelmezt, ill. nevetséges öltözetet viselő személy
  • olasz mascheraspanyol mascara ‘ua.’ ← arab maszkharat ‘bohóc, tréfa, mulatság’ ← szakhira ‘kinevettet’

rabicfal

  • építészet keskeny belső válaszfal dróthálóra csapott gipszes malterból
  • K. Rabitz német építőmesternek, a feltalálónak a nevéből

diglosszia

  • nyelvtan egy adott nyelv két erősen eltérő változatának funkcionálisan elkülönült használata (egyiké a köznapi érintkezésben, a másiké nagy nyilvánosság előtt, tudományos szinten stb.)
  • tudományos latin diglossia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glóssza ‘nyelv’

szferoid

  • geometria gömbszerű, gömbhöz közel álló forgástest
  • angol spheroid ‘ua.’: lásd még: szféra | -oid ‘hasonló’ ← görög eidosz ‘kép’

informális

  • magánjellegű, nem hivatalos
  • kötetlen, fesztelen, formaságok nélküli
  • angol informal ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: formális

Daedalon

kiejtése: dédalon
  • gyógyszerészet utazáskor fellépő szédülés és émelygés elleni tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: Daedalusgörög Daidalosz, mitikus görög feltaláló, aki maga készítette szárnyakkal repült (a gyógyszert eleinte főleg repülőgépen utazók számára írták fel) | -on (gyógyszerkészítményre utaló toldalék)

koaxiális

  • műszaki közös tengelyű, egymástól elszigetelt hengeres vezetőkből álló, árnyékolt (kábel)
  • angol co-axial ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | axis ‘tengely’

dinasztia

  • történelem uralkodóház, uralkodócsalád
  • német Dynastie ‘ua.’ ← görög dünaszteia ‘uralom, hatalom, kormányzat’, lásd még: dinaszta

pin-up girl

kiejtése: pinap görl
  • meztelen fiatal nő szexmagazinból kivágott és falra tűzött képe
  • angol, ‘ua.’: pin up ‘feltűz’: pin ‘tű’ | up ‘fel’ | girl ‘lány’

katalógus

  • könyvtártudomány jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzék
  • művészet tárlatvezető, ismertető
  • névsor, névjegyzék, nyilvántartás
  • oktatás névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen)
  • latin catalogusgörög katalogosz ‘névjegyzék’ ← katalegó ‘felsorol, jegyzékbe vesz’: kata- ‘végig’ | legó ‘válogat’

sváb

  • néprajz a 18. század során Magyarországra került délnémet (javarészt bajor) telepesek utóda
  • néprajz a délnyugati Baden-Württenberg német tartomány felnémet nyelvű lakója
  • német Schwabe ‘ua.’ ← latin Suevus, egy ókori germán népcsoport tagja

adiabata

  • fizika az adiabatikus folyamatok összefüggéseit mutató egyenlet vagy görbe
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: adiabatikus

gasztroenteroptózis

  • orvosi gyomor- és bélsüllyedés
  • tudományos latin gastroenteroptosis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

parlamentíroz

  • katonai (hadviselő féllel) tárgyal
  • német parlamentierenfrancia parlementer ‘ua.’, lásd még: parlament