najád jelentése

  • mitológia források, tavak, folyók nimfája, női istensége az ókori görög regékben
  • sellő, vízi tündér
  • német Najadegörög Naiasz, Naiadosz ‘ua.’ ← naó ‘folyik’

További hasznos idegen szavak

arszisz

  • irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottja
  • görög, ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’

osculatorium

kiejtése: oszkulatórium
  • művészet csóktábla, vallásos témájú, elefántcsont berakású zománcozott táblakép, amelyre régen a hívők ún. békecsókot adtak a misén
  • latin, ‘ua.’ ← osculare, osculatum ‘csókol’, lásd még: oszkuláció
A najád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sikaníroz vagy sikanál

  • bosszant, zaklat, kellemetlenkedik
  • német schikanierenfrancia chicaner ‘ua.’ ← ?

folklorizáció

  • művészet a hivatásos művészet alkotásainak vagy motívumainak beépülése a néppművészetbe
  • angol folklorisation ‘ua.’, lásd még: folklór

fac

  • művészet (jelzet kép alsó sarkában) csinálta, készítette
  • latin fac(iebat) ‘ua.’ ← facere ‘csinál’

plusquamperfectum

kiejtése: pluszkvamperfektum
  • nyelvtan régmúlt, a főmondatban szereplőnél korábban lezárult múlt
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘több, mint befejezett’: plus ‘több’ | quam ‘mint’ | perfectus ‘befejezett’, lásd még: perfekt

oogenezis

  • orvosi a petesejt kialakulásának folyamata
  • tudományos latin oogenesis ‘ua.’, lásd még: oo-, genezis

activum

kiejtése: aktívum
  • nyelvtan cselekvő igemód (az indoeurópai nyelvekben)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: aktív

szenilitás

  • orvosi aggkori elmegyengeség, agylágyulás
  • tréfás feledékenység, szórakozottság
  • latin senilitas ‘ua.’, lásd még: szenilis

dezisztál

  • eláll vmitől, lemond róla, felhagy vele
  • latin desistere ‘ua.’: de- ‘le, el, félre’ | (si)stere ‘odaáll’ ← stare ‘áll’

kórosz

lumineszkál

  • hidegen fénylik, villódzik
  • német lumineszieren ‘ua.’ ← latin luminescere ‘világít, fényt bocsát ki’, lásd még: lumen

retentív

  • visszatartó
  • angol retentive ‘ua.’, lásd még: retenció

autoreferátum

  • tudomány a szerző által írt rövid összefoglalás, ismertetés valamely műről
  • lásd még: auto-, referátum

adresszátus

  • címzett
  • német Adressat ‘ua.’, lásd még: adresszál