defiguráció jelentése
orvosi torzulás, eltorzulás
tudományos latin defiguratio ‘ua.’ ← defigurare, defiguratum ‘eltorzít’: de- ‘le, el’ | figura ‘alak, kialakított dolog’ ← fingere, fictum , tkp. fig-tum ‘alakít, képez, képzel’
lásd még: figura , fikció , fiktív
További hasznos idegen szavak
orvosi bőrgyógyász
magyar , ‘ua.’, lásd még: dermatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
élelmiszer kerek formába öntött sovány füstölt juhsajt
szlovák kicsinyítő képzős oštepka ‘ua.’ ← oštep ‘dárda’ (eredetileg rúd formában készítették)
A defiguráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas viteldíj vagy belépődíj megfizetését elmulasztja
bizalmas iskolát kerül, kötelezettség alól kibújik
német blitzen ‘villámlik’ (bécsi ném) ‘fizetés elől megfut’
lásd még: blitz , blitzkrieg
közgazdaságtan ügyvitel, igazgatás
közgazdaságtan vezetés, vezetőség
angol management ‘ua.’, lásd még: menedzsel
kiejtése: dofen
történelem a francia trónörökös címe 1349 és 1830 között
francia , ‘ua.’, tkp. ‘delfin’ ← népi latin dalphinus ← latin delphinus ← görög delphisz, delphinosz ‘ua.’ ← a Dauphiné nevű tartományról (mely a mindenkori trónörökös birtoka volt, és a delfin volt a címerállata)
orvosi a nemi gerjedelmek hiánya, érzéki közönyösség (nőnél)
latin frigiditas ‘ua.’, lásd még: frigid
vármegye
latin comitatus ‘ua.’, tkp. ‘grófság, ispánság’ ← comes, comitis ‘gróf, ispán’, tkp. ‘társ, útitárs, kísérő’ (ti. a királyé): con- ‘együtt’ | ire, itum ‘megy’
lásd még: comte , vicomte
magasabb vagyoni vagy társadalmi helyzetet és az ehhez kötelezőnek tartott életmódot jelző vagyontárgy, külsőség
lásd még: státus , szimbólum
különnemű, vegyes, elegyes, összetett
német heterogen ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | genosz ‘nem, fajta’
visszatérés, ismétlődés
geológia ásványtársulások megismétlődése különböző rétegekben
angol recurrence ‘ua.’, lásd még: rekurrál
vallás csodatévő hírében álló, a világtól elvonult egyiptomi bölcs pap
német Kophta ‘ua.’ ← Kopte , lásd még: kopt
fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
német Porzellan ← olasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’
lélektan mélylélektani irányzat, amely a lelki életet főképp biológiai törvényszerűségekre vezeti vissza
lásd még: pszicho- , biológia
történelem politikai tiszt a volt szovjet hadseregben
orosz polit(jicseszkij ruk(ovodjitelj) ‘ua.’: politjicseszkij ‘politikai’ | rukovodjitelj ‘vezető’, tkp. ‘kézen vezető’: ruka ‘kéz’ | vodjitj ‘vezet’
elnézés, kímélet
jogtudomány szabálysértő cselekedet vétkes vagy cinkos elnézése
előzékenység
latin conniventia ‘elnézés’ ← connivere ‘szemet húny’: con- nyomatékosító | nivere ‘hunyorít, kacsint’