Idegenszótár

muzikalitás jelentése

  • zenei érzék, zenei tehetség, zeneértés, jó hallás
  • német Musikalität ‘ua.’, lásd még: muzikális

További hasznos idegen szavak

inficiál

  • orvosi fertőz, megfertőz, +megfertőztet
  • latin inficere, infectum ‘beken, beszennyez, megfertőz’: az in- ‘bele’ | facere ‘tesz, csinál’

bokszol

1
  • öklöz, püföl, bunyózik
  • lásd még: boksz1
A muzikalitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

redakció

  • sajtó szerkesztőség, szerkesztői gárda
  • sajtó a szerkesztőség helyisége(i)
  • megszerkesztés, megfogalmazás
  • német Redaktion ← francia rédaction ‘ua.’, lásd még: redigál

fluxus

  • fizika áramlás, folyás, keringés
  • latin, ‘ua.’ ← fluere, fluxum ‘folyik’
  • lásd még: fluidum

inklúzum

  • + melléklet
  • latin inclusum ‘ua.’, lásd még: inkludál

szkatológia

  • orvosi mocskos beszéd, undort keltő dolgok emlegetése beteges kényszerből
  • tudományos latin scatologia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | lásd még: -lógia

inqu-

narratíva

  • irodalom az elbeszélés mint irodalomelméleti fogalom, a cselekvések és történések lényeges szempontok szerint rendezett és időrendbe tett szövegsémája
  • angol narrative ‘ua.’, lásd még: narráció

diprozópus

  • orvosi kétarcú torzszülött
  • tudományos latin diprosopus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | proszópon ‘arc, tekintet, személy’

romantika

  • 19. századi irodalmi, művészeti irányzat, amely az érzelmek, a képzelet és az egyén szabadságát hirdette, és a klasszikus formák felbontására, újak teremtésére törekedett
  • átvitt értelemben kalandvágy, regényesség, érzelmesség, álmodozás, rajongás
  • német Romantik ‘ua.’ ← francia romantique ‘regényes, romantikus’, lásd még: román3

anaesth-

gáláns

  • lovagias, udvarias, előzékeny
  • udvarló, bókoló
  • szerelmes, szerelmi (esemény, kaland)
  • nagyvonalú, bőkezű
  • francia galant ‘udvarias, szerelmes, szerető’ ← ófrancia galer ‘vigad, szórakozik’, lásd még: gála

hecckampány

  • sajtó uszító, lejárató sajtótámadások sorozata
  • lásd még: hecc, kampány

chorda

kiejtése: korda
  • zene húr
  • latin, ‘ua.’ ← görög khordé ‘bél, húr’

gyaur

  • hitetlen, ebhitű, keresztény (a mohamedán szóhasználatban)
  • szerb djaur ← török kafˇr ‘ua.’ ← arab káfir ‘hitetlen’, tkp. ‘megtagadó’

ferkelt

  • textilipar fordított (öltés kézikötésben)
  • fordítva
  • német verkehrt ‘ua.’ ← verkehren ‘megfordít’: ver- ‘el, félre’ | kehren ‘fordít, fordul’ (rr←rl elhasonulás)