perszonifikál jelentése

  • megszemélyesít
  • középkori latin personificare ‘ua.’: lásd még: perszóna | facere ‘tesz vmivé’

További hasznos idegen szavak

dikaiológia

  • tudomány jogtudomány
  • görög dikaion ‘igazságosság, jog’ ← diké ‘igazság’ | lásd még: -lógia

cimofán

  • ásványtan a krizoberill domborúra csiszolt változata, amely üreges szerkezete folytán hullámzó fényhatást kelt
  • angol cymophane ‘ua.’: görög küma ‘hullám’ | phainomai ‘látszik’
A perszonifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

percutan

martinkemence

  • műszaki ócskavas és nyersvas összeolvasztásával acélt előállító kemence
  • a feltaláló francia P. E. Martin mérnök nevéből

homocentrikus

  • geometria azonos középpontú (körök)
  • angol homocentric ‘ua.’: lásd még: homo-, centrum

aplit

  • ásványtan apró kristályos, főleg kvarcból és földpátból álló magmás telérkőzet
  • német Aplit ‘ua.’: görög aploosz ‘egyszerű’ | -it (ásványra utaló toldalék)

dielektroforézis

  • villamosság elektromosan semleges test elmozdulása nem homogén elektromos térben
  • lásd még: dielektrikum | görög phoreszisz ‘vitel’ ← phoreó ‘hordoz’

szabellus

  • történelem ókori közép-itáliai nép, voltaképp közép-itáliai törzsek laza szövetsége, amely a szabin nép részét alkotta
  • latin kicsinyítő képzős Sabelli ‘ua.’ ← Sabini, lásd még: szabin

konkupiszcencia

  • vágyakozás, vágyódás, sóvárgás
  • latin concupiscentia ‘ua.’ ← concupiscere ‘megkíván’: con- nyomósító | cupire ‘kíván’

masíroz

  • katonai menetel, vonul
  • bajor-osztrák maschiernnémet marschierenfrancia marcher ‘megy, menetel’, lásd még: mars

kumite

  • sport küzdelemgyakorlat a karatéban
  • japán, ‘ua.’

en face

kiejtése: anfasz
  • szemben, szemtől szembe
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | facenépi latin facialatin facies ‘arc’ ← facere ‘csinál’

matróna

  • történelem szabadon született római családanya
  • tisztes idős hölgy, öregasszony
  • latin matrona ’tisztes római asszony’ (tiszteletet kifejező nagyító képzővel) ← mater, matris ‘anya’
  • lásd még: mater

krisztológus

  • vallás a krisztológia szakértője
  • magyar, lásd még: krisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

pulzál

  • lüktet
  • csillagászat csillag a fényességét periodikusan változtatja
  • latin gyakorító pulsare, pulsatum ‘ütöget, kopogtat, dönget’, lásd még: pulzus

gentlemen’s agreement

kiejtése: dzsentlmenz egríment
  • úriemberek megállapodása, azaz írásba nem foglalt, az adott szóra épülő megegyezés, néha államközi szinten is
  • angol, ‘ua.’: lásd még: gentleman | agreement ‘megegyezés’ ← francia agrément ‘ua.’ ← agréer ‘kedvére van vkinek’ ← à gré ‘kedvére, tetszésére’: àlatin ad ‘-ra’ | gratus ‘kedvelt, tetsző’
  • lásd még: grácia

lugubre

  • zene gyászosan, komoran (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin lugubris ‘a gyásszal kapcsolatos, gyász-’ ← lugere ‘gyászol, gyászt ölt, szomorkodik’