perszonifikál jelentése

  • megszemélyesít
  • középkori latin personificare ‘ua.’: lásd még: perszóna | facere ‘tesz vmivé’

További hasznos idegen szavak

animato

kiejtése: animátó
  • zene élénken, lelkesülten (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin animare, lásd még: animál

elízió

  • nyelvtan hangkivetés, magánhangzók találkozásakor egyiknek az elhagyása, pl. gazda uramgazduram
  • latin elisio ‘ua.’, lásd még: elidál
A perszonifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adjungál

  • matematika csatlakoztat, hozzárendel
  • latin adiungere, adiunctum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | iungere, iunctum ‘összeköt’

hippi

  • a fogyasztói társadalomból kivonult, passzívan lázadó fiatal (az 1960-as évek vége felé)
  • angol hippie, hippy ‘ua.’ ← (?) szleng hippish ‘világfájdalmas, lelombozott’: VAGY← hip ‘kedélytelenség, mélakór’ ← (hyp)ochondry ‘hipochondria’, VAGY ← szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’

katechin

  • kémia színtelen, kristályos növényi észter, a tannin előanyaga
  • német Katechin ‘ua.’: görög katekhó ‘megtart’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

magister militum

kiejtése: magiszter …
  • történelem a római hadsereg főparancsnoka a késői császárkorban
  • latin, ‘ua.’: lásd még: magister | miles, militis ‘katona’
  • lásd még: militáns

reprocesszió

  • műszaki még felhasználható hasadóanyag visszanyerése atomerőmű kiégett fűtőelemeiből
  • angol reprocession ‘ua.’ ← reprocess ‘újra feldolgoz’: latin re- ‘vissza, újra’ | process ‘feldolgoz’, lásd még: processzor

kontraposzt

  • művészet az emberi testnek ellentétes irányú mozdulatokból összeadódó egyensúlyi helyzete képzőművészeti ábrázolásban
  • német Kontrapostolasz contrapposto ‘ua.’, tkp. ‘ellentét, szembeállítás’: controlatin contra ‘ellen, szemben’ | apposto ‘odatétel’ ← latin apponere, appositum, tkp. ad-ponere ‘odatesz’: ad- ‘hozzá’ | ponere ‘tesz, helyez’
  • lásd még: imposztor, komponál

jezsovita

georgina

  • növénytan a dália egyik fajtája
  • J. G. Georgi német botanikus nevéből

etap

  • állomás, szakasz (egy folyamatban)
  • időszak, fejlődési szakasz
  • német Etappefrancia étape ‘vonuló sereg pihenőhelye’, majd ‘két pihenőhely közti távolság’ ← középholland stapel ‘rakás, raktár’

diszkromatopszia

  • orvosi színtévesztés, a színlátás zavara
  • tudományos latin dyschromatopsia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | khróma, khrómatosz ‘szín’ | opszisz ‘látás’

mártír

  • vértanú, hitvalló
  • gúnyos magát áldozatnak megjátszó ember
  • latin martyrgörög martüsz, martürosz ‘ua.’, tkp. ‘tanú’

imperatív

  • + parancsoló
  • szükségszerű, kényszerű, kényszerítő, elkerülhetetlen
  • német imperativfrancia imperatif ‘ua.’, lásd még: imperativus

durit

  • tűzálló jénai üvegfajta
  • márkanév: latin dur(are) ‘kitart, eltart’ | -it (termékre utaló toldalék)

lepidoblaszt

  • geológia pikkelyes vagy lemezes szövet metamorf kőzetben
  • angol lepidoblast ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | blaszté ‘rügy, hajtás’