allotriológia jelentése

  • orvosi össze nem tartozó dolgok összevegyítése a beszédben mint elmezavar tünete
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: allotria, -lógia

További hasznos idegen szavak

epikardium

  • anatómia a szívburoknak a szív felszínéhez nőtt savós hártyája
  • tudományos latin epicardium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | kardia ‘szív’

notesz

  • jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
  • francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)
A allotriológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mappa

  • iratgyűjtő, irattartó, iratrendező
  • + térkép, földabrosz
  • középkori latin mappa (mundi) ‘(föld)abrosz’ ← mappa ‘kendő’

de lege lata

  • jogtudomány a hatályos jog szerint, a már megalkotott jogszabály alapján
  • latin, ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’

editio princeps

kiejtése: edíció princepsz
  • irodalom klasszikus mű első teljes szövegű, hitelesnek tekintett kiadása
  • latin, ‘ua.’: editio ‘kiadás’, lásd még: editál | princeps, lásd ott

cenzúráz

  • ellenőriz, átfésül, felülvizsgál
  • (közlésre szánt szöveget) töröl, meghúz
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: cenzúra

endokrinológia

  • orvosi a belső elválasztású mirigyekkel foglalkozó tudományág
  • tudományos latin endocrinologia ‘ua.’: lásd még: endokrin, -lógia

filiáció

  • irodalom a leszármazás vonala, menete (pl. egy szöveg változatai között)
  • nyelvtan egy nyelvi változás származtatási vonala
  • vallás a függési viszony a leányegyház és az anyaplébánia között
  • latin filiatio ‘ua.’ ← filius, filia ‘fia, lánya vkinek’

lappológus

  • tudomány a lappok kutatója
  • magyar, lásd még: lappológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

melankolikus

  • lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangolt
  • búskomorságra hajló
  • latin melancholicusgörög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

hiperfágia

  • orvosi kényszeres túltáplálkozás, a normálisan szükségesnél több táplálék fogyasztása
  • tudományos latin hyperphagia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | phagein ‘eszik’

introitus

kiejtése: introitusz
  • vallás a mise bevezető könyörgése
  • zene zenés mise ennek megfelelő tétele
  • zene orgonamű bevezető része
  • latin, ‘bemenetel’: intro- ‘bele’ | ire, itum ‘megy’
  • lásd még: exitus, itinerárium, koitusz

monovalens

  • kémia egyértékű, egy vegyértékű
  • angol monovalent ‘ua.’: lásd még: mono- | latin valens ‘vmennyit érő, bátor’ ← valere ‘ér vmit’