Idegenszótár

kevlar jelentése

  • kémia nagy húzószilárdságú, könnyű poliamid műanyag
  • angol, ‘ua.’ (márkanév)

További hasznos idegen szavak

cirill

  • nyelvtan a görög ábécén alapuló, a szláv nyelvek számára kifejlesztett betűírás, amelyet ma főleg a görögkeleti vallású szláv népek használnak
  • német zyrillisch ‘ua.’ ← latin Cyrillus ← görög Konsztantinosz Kürillosz bizánci szerzetes és hittérítő nevéről, aki az írásrendszer első formáját (lásd még: glagolita) a 9. században megalkotta

diafora

  • stilisztika szóalakzat, egy szó más jelentésárnyalattal és nagyobb nyomatékkal való megismétlése
  • görög diaphora ‘ua.’, tkp. ‘különbség’ ← diapheró ‘különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’
A kevlar és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dukát

kalorizál

  • műszaki izzó fémtárgyakat vékony alumíniumréteggel von be korrózió ellen
  • német kalorisieren ‘ua.’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘hevül, meleg’

szusztinens

  • biológia az élet fenntartásához okvetlenül szükséges
  • latin sustinens ‘fenntartó’ ← sustinere ‘fenntart’: su(b)s- ‘alul, lentről fel’ | tenere ‘tart’

mutiláció

  • csonkítás, megcsonkítás
  • latin mutilatio ‘ua.’, lásd még: mutilál

elektrodinamika

  • fizika az áramló elektromossággal foglalkozó fizikai tudományág
  • fizika az elektromos, mágneses és optikai jelenségek törvényszerűségeit komplex összefüggésekben tárgyaló tudományág
  • lásd még: elektro-, dinamika

akut

  • orvosi heveny, heves, hirtelen fellépő, (betegség)
  • feszült, kiélezett, válságos (helyzet)
  • sürgető, égető
  • német akut ‘ua.’ ← latin acutus ‘éles, hegyes, csípős’ ← acuere, acutum ‘hegyez, köszörül’ ← acus ‘tű’

pointe sčche

kiejtése: poent szes
  • művészet hidegtű-eljárás, ill. ezzel készült rézkarc
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘száraztű’: pointe, lásd még: poén1 | sčche ← latin siccus ‘száraz’

butik

1
  • divatbolt, divatüzlet
  • francia boutique ‘bolt’ ← latin apotheca ← görög apothéké ‘raktár, bolt’: apo- ‘el, félre’ | (ti)thémi ‘tesz’

desifríroz

  • megfejt, kihüvelyez (titkosított írást)
  • német dechiffrieren ← francia déchiffrer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, ki’ | lásd még: sifríroz

rudimentum

  • biológia korábbi fejlődési fokra utaló, elcsenevészedett szerv, csökevény
  • latin, ‘első kísérlet, kezdemény’ ← rudis ‘nyers, durva’

fumigáció

  • orvosi füstölés fertőtlenítés céljából
  • tudományos latin fumigatio ‘ua.’, lásd még: fumigál

apoplexia

  • orvosi agyvérzés, szélhűdés, szélütés, gutaütés
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög apopléxia ‘ua.’ ← apoplésszó ‘leüt’: apo- ‘el, meg’ | plésszó (tkp. plég-szó) ‘üt’

indo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) Indiával kapcsolatos
  • lásd még: ind