editál jelentése
számítástechnika szövegszerkesztést végez
filművészet videofilmek vágását végzi
angol edit ‘szerkeszt’ ← francia éditer ‘kiad (írásművet)’ ← latin edere, editum ‘kibocsát, világra hoz’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’
További hasznos idegen szavak
matematika tizedrész, tíz százalékot kitevő egység statisztikai számításokban
tudományos latin decilis ‘ua.’: decem ‘tíz’ | -ilis (szabályosan csak igékhez kapcsolható képző, pl. agilis, fragilis )
lásd még: decemvir
irodalom hősköltemény, nagy terjedelmű elbeszélő költemény
görög eposz ‘szó, ének, hősköltemény’ ← eipon ‘mond, beszél’
A editál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gyorsaság, sebesség
angol rapidity ‘ua.’, lásd még: rapid
játék hatvannégy kockás táblán harminckét figurával játszott, keleti (indiai) eredetű játék
az ellenfél királyát közvetlenül fenyegető lépés
ennek bemondása
német Schach ‘ua.’ ← arab, perzsa sáh , lásd még: sah
nyelvtan hehezetes mássalhangzó (pl ógör théta, khi, phi )
latin (vox) aspirata ‘rálehelt (hang)’: ad- ‘rá’ | spirare ‘lélegzik, lehel’
bútor spanyolfal
térelválasztó lemez (kiállításon)
ellenző, kályhaellenző
szélfogó
német Paravent kiejtése: paravan ← francia paravent ← olasz paravento ‘szélfogó, kályhaellenző’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | vento ← latin ventus ‘szél’
lásd még: parabellum
előzékenység, figyelem
nagyvonalúság, méltányosság
ausztriai német Kulanterie ‘ua.’, lásd még: kuláns
geológia szálas, rostos szövet átalakult kőzetben
német Nematoblast ‘ua.’: lásd még: nemato- | görög blaszté ‘csíra’
a legjobb hatásfokra állít be, azon tart
német optimalisieren ‘ua.’, lásd még: optimális
orvosi azonos vagy hasonló szövet átültetése
orvosi tudományos latin homoplastica ‘ua.’, lásd még: homo- , plasztika
fizika pozitív töltésű, igen kis tömegű elemi részecske, az elektron pozitív ellenpárja
angol positron ‘ua.’, lásd még: pozi(tív , elek)tron
feslettség, züllöttség, kicsapongás
vallás szabadosság, az erkölcsi törvények kötelező erejének elvetése
középkori latin libertinismus ‘ua.’, lásd még: libertinus , -izmus
teremt, létesít, létrehoz, megvalósít
+ vallás (bíborost a pápa) beiktat
divat megtervez (ruhát)
latin creare, creatum ‘teremt, alkot’
lásd még: kreáció , kreatív , kreatúra , kreol
előszó, bevezetés
vallás a misének a kánon előtt mondott vagy énekelt része
latin praefatio ‘bevezetés’: prae- ‘előtt’ | fari, fatus ‘beszél’
lásd még: fáma
filművészet filmjelenet beállításáról reklám céljára készült állókép
angol stand ‘áll’ | lásd még: fotó
orvosi betegség megelőzésére való gyógyszer
tudományos latin semlegesnemű prophylacticum ‘ua.’, lásd még: profilaktikus