editál jelentése

számítástechnika szövegszerkesztést végez
filművészet videofilmek vágását végzi
angol edit ‘szerkeszt’ ← francia éditer ‘kiad (írásművet)’ ← latin edere, editum ‘kibocsát, világra hoz’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’

További hasznos idegen szavak

illuminátus

+ megvilágosodott, felvilágosult ember
újkori latin illuminatus ‘ua.’, lásd még: illuminál

A editál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

per os

kiejtése: perósz

szájon át
latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | os ‘száj’

extragalaktikus

csillagászat külső csillagrendszerhez tartozó, azzal kapcsolatos
lásd még: extragalaxis

celesztin

ásványtan stroncium-szulfát, a barit izomorf változata, gyöngyházfényben csillogó kristály
német Zölestin ‘ua.’: ← latin coelestis ‘mennyei’ ← coelum ‘ég’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

deduc-

lásd még: deduk-

dákó

játék rúd a biliárdgolyó lökésére
szleng hímvessző
ausztriai német Dako ‘ua.’ ← spanyol taco ‘magas cipősarok, dugó, dákó’ ← ?

liberalizáció

politika, kereskedelem korlátozások enyhítése, megszüntetése
német Liberalisation ‘ua.’, lásd még: liberalizál

archimandrita

vallás kolostori elöljáró, apát a görögkeleti egyházban
latin, ‘ua.’ ← görög arkhimandritész ‘ua.’, tkp. ‘főpásztor’: lásd még: archi- | mandra ‘nyáj, karám’

parter

színház földszint a nézőtéren
virágágyak dekoratív elrendezése díszkertben
német Parterre ‘ua.’ ← francia par terre ‘ földszint, a talaj mentén’: par ‘által, mentén’ ← latin per ‘ua.’ | terre ← latin terra ‘föld’

rádzsput

történelem a 10–16. századi indiai fejedelemségek uralkodó rétegéhez tartozó személy
történelem e rétegből kikerült fejedelmi dinasztiák tagja
hindi, ‘királyok fiai’: lásd még: rádzsa | putra ‘fiú, sarj’

feriális

ünnepi
szüneti, szünidei
latin, ‘ua.’ ← többes szám feriae ‘ünnep’

leoninus

irodalom középrímes disztichon
rímekkel dúsított antik időmértékes metrumú vers, a középkori újlatin költészet műfaja
újkori latin Leoninus ‘Leói vers’, vitatott eredetű: VAGY egy Leon nevű költőről, VAGY Leoninus 12. századi párizsi kanonokról, VAGY II. Leó pápa latin Leone névformájáról

extrapiramidális

anatómia a mozgatórendszernek az a része, amely nem a nyúltagyi piramison át lép be a gerincvelőbe
tudományos latin extrapyramidalis ‘ua.’: lásd még: extra | pyramis, pyramidis, lásd még: piramis

oázis

termékeny, lakott terület sivatagban
latin oasis ← görög Oaszisz’ ókori település a líbiai sivatag egy termékeny pontján’ ← óegyipt uht ‘katlan, mélyedés’