editál jelentése
számítástechnika szövegszerkesztést végezfilművészet videofilmek vágását végziangol edit ‘szerkeszt’ ← francia éditer ‘kiad (írásművet)’ ← latin edere, editum ‘kibocsát, világra hoz’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’
További hasznos idegen szavak
biológia a mirigyekkel kapcsolatos, mirigy-tudományos latin glandularis ‘ua.’, lásd még: glandula
kereskedelem házaló könyvárus, könyvkihordóátvitt értelemben álhírterjesztőfrancia colporteur ‘ua.’, lásd még: kolportál
A editál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki tárgy felületét fémmel bevonjanémet metallisieren ‘ua.’: lásd még: metallum
művészet vallásos rendeltetésű ókori föld alatti helyiség, pl. etruszk sírboltgörög , ‘föld alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | gé, gaia, geo- ‘föld’
megvilágít, kifejt
latin elucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’: e(x)- (nyomatékos) | lucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’ ← lucubrum ‘mécs, gyertya’ ← lux, lucis ‘fény’
növénytan kukoricalevél, keleti eredetű liliomféle szobanövénytudományos latin aspidistra ‘ua.’ ← görög aszpisz, aszpidosz ‘pajzs’ (a levelek alakjáról)
időrend
történelem a jelenségek időrend szerinti történeti szempontú vizsgálatanyelvtan a nyelvi tények történeti szemléletetudományos latin diachronia ‘ua.’ ← görög dia- ‘át, végig’ | khronosz ‘idő’lásd még: szinkrónia
futár, hírvivő, hírnök
német Kurier ← francia courrier ← olasz corriere ‘ua.’ ← correre ‘fut’ ← latin currere ‘ua.’lásd még: kurrens
öltözködés körgallér, ujjatlan női köpenynémet Cape kiejtése: kep ← angol cape ← latin cappa ‘köpeny’lásd még: kappa2
vallás ind mítoszok, legendák és változatos témájú szövegek gyűjteménye a 4–10. századbólind, ‘régi történet’
kémia kilúgoz, szilárd anyagból egy vagy több alkatrészt von ki meleg oldószerrelnémet digerieren ‘ua.’ ← latin digerere , lásd még: digesztió
orvosi a szempillaszőrök kihullásatudományos latin ptilosis ‘ua.’: görög ptilon ‘szempilla’, eredetileg ‘pihe’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
