mutátor jelentése
villamosság rácsvezérlésű higanykatódos egyenirányítóangol mutator ‘ua.’ ← latin mutare , lásd még: mutál
További hasznos idegen szavak
főnév katonai kiszolgált katona, +hadastyánmelléknév kiszolgált, kiérdemesült, nyugalmazottlásd még: obsit
A mutátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egybevethető, összehasonlítható
latin comparabilis ‘ua.’, lásd még: komparáció
irodalom esszéíróangol essayist ‘ua.’ ← essay ‘tanulmány, kísérlet’ ← francia essai ‘ua.’, lásd még: esszé
viszonoz, meghálál (szívességet, ajándékot), megszolgál
+ megtorol, bosszút áll, elégtételt vesz
német revanchieren ← francia revancher ‘viszonoz, megtorol’: latin re- (nyomatékos) | vindicare ‘igényt támaszt, követel, megtorol’, lásd még: vindikál
önkéntesség, szabad elhatározás
őszinteség, közvetlenség
latin spontaneitas ‘ua.’, lásd még: spontán
iszákosság, italozás mint szenvedélybetegség
német Alkoholismus ← francia alcoolisme ‘ua.’, lásd még: alkohol , -izmus
kiejtése: passzé
régen történt, idejétmúlt, lejárt, aktualitását vesztett dolog
francia , ‘elmúlt (dolog)’ ← passer ‘elmúlik, elhalad’, lásd még: passzol1
vallás 15. századi eredetű, észak-indiai egyistenhívő szektaennek katonai szervezete
ennek tagja
angol sikh ‘ua.’ ← hindi szikh ‘tanítvány’
bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes embernémet pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)
kiejtése: sztátusz in sztátu
állam az államban
latin , ‘ua.’, lásd még: státus
kiejtése: deszkamiszádosz
történelem radikális forradalmárok az 1820-as madridi felkelésbenspanyol , ‘ingetlenek’: des- ← latin dis- ‘nem’ | camisa ← népi latin camisia ‘ing’lásd még: chemisette
orvosi radioaktív izotópot tartalmazó vegyület vizsgálat vagy gyógykezelés céljáralásd még: radio- , farmakon
nyelv az összehasonlító nyelvtudománynak az indogermán (indoeurópai) nyelvcsaláddal foglalkozó áganémet Indogermanistik ‘ua.’, lásd még: indogermán
falatozó
fogadáson hideg ételek és italok asztala, ahol a vendégek állva fogyasztanak
+ tálalóasztal, pohárszék
francia buffet ‘ua.’ ← ?
könnyű fogat, hintó
felszerelés
német Equipage ← francia équipage ‘főrangú úr kísérete, hintó, hajó legénysége’ ← éqiper ‘felszerel’ ← ófrancia eskipper ‘ua.’ ← germán skip ‘hajó’ (angol ship, német Schiff ‘ua.’)
