revanzsál jelentése

viszonoz, meghálál (szívességet, ajándékot), megszolgál
+ megtorol, bosszút áll, elégtételt vesz
német revanchieren ← francia revancher ‘viszonoz, megtorol’: latin re- (nyomatékos) | vindicare ‘igényt támaszt, követel, megtorol’, lásd még: vindikál

További hasznos idegen szavak

szentenciáz

jogtudomány elítél, ítéletetet mond, ítéletet hirdet
lásd még: szentencia

diakritikus

megkülönböztető
nyelvtan betűk alá vagy fölé írt (mellékjel)
tudományos latin diacriticus ← görög diakritikosz ‘különbséget tevő’ ← diakrinó ‘megkülönböztet’: dia- ‘át, szét’ | krinó ‘választ’

A revanzsál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rinascimento

kiejtése: rinassimentó

művészet a reneszánsz olasz neve
olasz, ‘ua.’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | nascimento ‘születés’ ← nascere ← latin nasci ‘születik’

falsimonia

kiejtése: falszimónia

jogtudomány csalás, csalárdság
latin, ‘ua.’ ← falsus ‘hamis, csalárd’, lásd még: fals

cover-girl

kiejtése: kavergörl

sajtó nagy példányszámú képeslapok borítóján szereplő fotómodell, címlaplány
angol, ‘ua.’: cover ‘borító, beborít’ ← ófrancia covrir, lásd még: couvert | girl ‘lány’

szkizma

vallás egyházszakadás, főleg a keleti és nyugati keresztény egyház 1054-ben bekövetkezett végleges szakítása
vallás eretnekség
tudományos latin schisma ‘ua.’ ← görög szkhiszma, szkhiszmatosz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít, hasad’

disztichon

irodalom egy hexameterből és egy pentameterből álló párvers
görög disztikhon ‘ua.’: di(sz) ‘kétszer’ | sztikhosz ‘verssor’
lásd még: akrosztichon

mimika

arckifejezés, arcjáték
színház kifejező mozgásművészet, némajáték
német Mimik ‘ua.’ ← latin mimica (ars) ‘színészi, utánzói (művészet)’, lásd még: mimikus

stacionárius

egy helyben álló, állandó, időben nem változó
távközlés a Föld forgásával szinkronban keringő, egy adott hely felett álló (műsorszóró műhold)
űrkutatás ilyen keringéshez tartozó (pálya)
német stationär ← francia stationaire ‘ua.’, lásd még: stáció

komikum

irodalom nevetésre késztő ellentmondásosság, visszásság irodalmi műben
fonák, furcsa, torz elem, mozzanat
magyar, a lásd még: komikus semleges alakja, vsz. latinosítás a német das Komische ‘a komikus (vonás)’ nyomán, esetleg a német eredetű fizikum, technikum s hasonló szavak mintájára

patróna

vallás női védőszent (különösen Mária)
középkori latin. ‘ua.’, lásd még: patrónus

amputáció

orvosi végtag sebészeti csonkolása vagy eltávolítása
tudományos latin amputatio ‘ua.’, lásd még: amputál

benzoe

növénytan trópusi fák vörösbarna, illatos gyantája
középkori latin. ← olasz bengiavi ‘ua.’ ← arab (lu)ben dzsaví ‘jávai gyanta’ (az arab szó első tagja azért maradt el az olaszban, mert határozott névelőnek érezték, mintha *lo bengiavi lenne)

implantál

orvosi idegen szervet, szövetet, anyagot beültet (a szervezetbe)
latin implantare, implantatum, tkp. in-plantare ‘beültet’: in- ‘bele’ | planta ‘növény, palánta’

inkonveniens

alkalmatlan, illetlen, méltatlan
káros, hátrányos
latin inconveniens ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: konveniens

diplomatikus

politika a diplomáciával kapcsolatos
politika tárgyalókész, tárgyalóképes
átvitt értelemben kényes helyzetekben ügyesen, tapintatosan, ravaszul viselkedő
óvatos, körültekintő, meggondolt
rugalmas, simulékony
francia diplomatique ‘ua.’, lásd még: diplomácia