komparábilis jelentése
egybevethető, összehasonlítható
latin comparabilis ‘ua.’, lásd még: komparáció
További hasznos idegen szavak
színlel, tettet, utánoz
német Mime ‘színész, komédiás’ ← latin mimus ← görög mimosz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’
geológia a tavak felső vízrétege annak élővilágávaltudományos latin , gör, ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó’lásd még: limnikol , limnológia
A komparábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi törpenövéstudományos latin microsomia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög szóma ‘test’
bizalmas cirkuszol, jelenetet rendez, patáliát csaplásd még: aréna
színház főszereplő (színműben)átvitt értelemben főember, vezéralak, vezérszereplőnémet Protagonist ‘ua.’ ← görög prótagonisztész ‘első színész’: prótosz ‘legelső’ | agonisztész ‘versenyző, színész’ ← agonidzó ‘küzd’
főleg hallal táplálkozó ember(fajta)
német Ichthyophage ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | phagein ‘eszik’
erről jut eszembe
kapóra, jókor
főnév kapóra jött alkalom, jogcím, ürügyfrancia à propos ‘a szóhoz (fűzve)’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | propos ‘beszédtéma, eltökélés’ ← latin propositum ‘ua.’ ← proponere, propositum ‘kifejt, eltökél’: pro- ‘előre’ | ponere ‘helyez’
kiejtése: in prezencia
(valaki) jelenlétében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: prezencia
kiejtése: kohenit
ásványtan a cementit természetes változata, meteoritokban és termésvasban is előfordulangol , ‘ua.’, E.W. Cohen német mineralógusról | -it (ásványra utaló toldalék)
adófizető, adózó
latin contribuens ‘ua.’, lásd még: kontribuál
kiejtése: szilvu ple
legyen szíves, szíveskedjék, kérem
francia , ‘ha önnek (úgy) tetszik’: si ← latin se ‘ha’ | il ← latin ille ‘az’ | vous ← latin vos ‘ti, ön’ | plaît ← latin placet ‘tetszik’ ← placere ‘tetszeni’
orvosi méhgyulladástudományos latin metritis ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
