spontaneitás jelentése
önkéntesség, szabad elhatározás
őszinteség, közvetlenség
latin spontaneitas ‘ua.’, lásd még: spontán
További hasznos idegen szavak
szónokol, pohárköszöntőt mond
lásd még: dikció
A spontaneitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kibékít, összebékít
latin reconciliare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konciliál
bizalmas (magyar nő) jómódú olasz turistákat ajándékért megkörnyékez, kitartatja vagy elvéteti magát velük (az 1970-es évektől)magyar , lásd még: digó
velős, tömör
szabatos, tartalmas
német konzis ‘ua.’ ← latin concisus ‘rövid’, tkp. ‘levágott’ ← concidere, conscisum ‘lemetsz’: con- nyomósító | caedere ‘vág’lásd még: akcíza , precíz
oktatás szabadon választható, nem kötelező, vagylagos, önkéntes (tantárgy, ténykedés)német fakultativ ← francia facultatif ‘ua.’, lásd még: fakultás
az egyistenhitre jellemző
német monotheistisch ‘ua.’, lásd még: monoteizmus
zene egy hangszerre vagy énekhangra írt (esetleg zongorakíséretes) zenemű, ill. nagyobb zenemű ilyen jellegű részletezene zenei vagy táncos magánszámzene egy hangszer vagy egy kisebb hangszercsoport kiemelt szólama, szembeállítva a teljes zenekar (lásd még: tutti) játékávalolasz solo ‘ua.’, tkp. ‘egyedüli’ ← latin solus ‘ua.’
dicsőít, magasztal
latin glorificare, glorificatum ‘ua.’: gloria ‘hírnév, dicsőség’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’
orvosi a gerincvelő fejletlenségetudományos latin atelomyelia ‘ua.’: görög atelosz ‘befejezetlen’: a- ‘nem’ | teleó ‘véghezvisz’ | müelosz ‘velő’
tudomány az energia formáival és felhasználásával foglalkozó tudománynémet Energetik ‘ua.’ ← görög energétikosz ‘cselekvő, tevékeny, alkalmas’
kiejtése: obtúzus
orvosi tompatudományos latin , ‘ua.’ ← obtundere ‘ráüt, bever, eltompít’: ob- ‘meg-, el-’ | tundere, tunsus vagy tusus ‘üt’
közlekedés régimódi utazókocsi, hintóausztriai német batarde ‘ua.’ ← francia (voiture) bâtarde ‘fattyú (kocsi)’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’, lásd még: basztard
állattan dél-amerikai óriáskígyóangol anaconda ‘ua.’, eredetileg ‘ceyloni ostorkígyó’ ← szingaléz henakandaja ‘villámló inda’
