spontaneitás jelentése
önkéntesség, szabad elhatározás
őszinteség, közvetlenség
latin spontaneitas ‘ua.’, lásd még: spontán
További hasznos idegen szavak
anatómia felhám, a legfelső bőrrétegnövénytan külhámtudományos latin epidermis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | derma ‘bőr’
behatolás, benyomulás, beszivárgás
fizika részecskék vagy sugárzás áthatolása valamely anyagonlatin penetratio ‘ua.’, lásd még: penetrál
A spontaneitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(francia) divatáruslány, fiatal munkásnő
francia midinette ‘ua.’: midi ‘dél’ ← latin medius dies ‘ua.’ Χ kicsinyítő képzős dînette ‘kis ebéd’ (a munkáslányok délben rövid ebédszünetet kaptak), lásd még: diner
kiejtése: paralízisz progresszíva
orvosi a szellemi képességek fokozatos és megfordíthatatlan hanyatlása a vérbaj végső stádiumábantudományos latin , ‘ua.’, lásd még: paralízis , progresszív
csillagászat a Földnek a Nap körüli és a Holdnak a Föld körüli keringése által együttesen meghatározott (jelenség, naptár)csillagászat a Föld és a Hold vonzásának eredője által kiváltott (jelenség, pl. a földtengely irányának változása vagy a tavaszpont előretolódása az ekliptikán)tudományos latin lunisolaris ‘ua.’: luna ‘hold’ | sol ‘nap’
tudomány tudományos fokozat, doktori (vagy régen egyetemi magántanári) cím odaítélése, ill. elnyeréseorvosi a terhességgel és szüléssel járó szervi károsodás elhárításaközépkori latin habilitatio ‘ua., lásd még: habilitál
vallás püspöksüveg kettős szalaggalközépkori latin . ‘ua.’ ← latin ‘piros szegélyű fehér gyapjúszalag az ókori Rómában mint papok viselete’ ← ?
különbözik, eltér
német differieren ← francia différer ‘ua.’ ← latin differre , tkp. dis-ferre ‘szétvisz, szétválaszt’: dis- ‘el, szét’ | ferre ‘visz’
meghosszabbít, elhalaszt
(filmet, színdarabot) továbbra is műsoron tart
+ váltó kifizetésére haladékot ad
késő latin prolongare ‘ua.’: pro- ‘előre’ | longus ‘hosszú’
művészet kéziratos kódexet művészi iniciálékkal és képekkel díszítkivilágít
latin illuminare, illuminatum , tkp. in-luminare ‘megvilágít, ékesít’: in- ‘bele’ | luminare ‘világít’ ← lumen, luminis ‘fény, világosság’
megváltoztat, megmásít, módosít
+ feszélyez, zavar, megzavar
német alterieren ← francia altérer ← késő latin alterare, alteratum ‘megmásít, megzavar’ ← latin alter ‘más, másik’
kóstoló vendéglőben, élelmiszeripari üzemben
lásd még: degusztál2
rozs- vagy árpakenyérből és vízből erjesztett, csekély szesztartalmú, savanykás orosz üdítő ital
orosz kvasz ‘ua.’ ← kvaszitj ‘savanyít, erjeszt’magyar kovász
vármegye
latin comitatus ‘ua.’, tkp. ‘grófság, ispánság’ ← comes, comitis ‘gróf, ispán’, tkp. ‘társ, útitárs, kísérő’ (ti. a királyé): con- ‘együtt’ | ire, itum ‘megy’lásd még: comte , vicomte
