spontán jelentése
melléknév szabad elhatározásból fakadó, kényszer nélküliösztönös, keresetlen
rögtönzött, pillanatnyi, esetleges
határozószó önként, szabadonösztönösen, önkéntelenül
német spontan ← francia spontané ‘ua.’ ← késő latin spontaneus ‘önkéntelen, belülről fakadó’ ← latin sponte (sua) , lásd ott
További hasznos idegen szavak
kiejtése: latomié
történelem börtönnek is használt kőbánya az ókori Rómábanlatin többes szám , ‘ua.’: görög laasz ‘szikla’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
függő, alárendelt
orvosi gyógyszerfüggő, kábítószerfüggőlatin , ‘ua.’ ← dependere ‘függ vmitől’: de- ‘el, -től’ | pendere ‘függ’
A spontán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a karotin felszaporodása a vérbentudományos latin caritinaemia ‘ua.’: lásd még: karotin | görög haima ‘vér’
vallás a Máriával mint Jézus anyjával kapcsolatos tanokkal és hittételekkel foglalkozó dogmatikai tudományág a katolikus teológiábantudományos latin mariologia ‘ua.’: Maria ← héber Mirjam ‘keserűség’ | lásd még: -lógia
néprajz nyugati szláv nyelvű, Lengyelország északi tengerpartján élő népcsoportnémet Kaschube , lengyel kaszub ‘ua.’ (saját név)
orvosi mocskos beszéd, undort keltő dolgok emlegetése beteges kényszerbőltudományos latin scatologia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | lásd még: -lógia
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szóval vagy beszéddel kapcsolatos
görög logosz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’lásd még: lexika
biokémia makromolekulák természetes térszerkezetének megszűnése és így biológiai aktivitásuk elvesztéseangol denaturation ‘ua.’, lásd még: denaturál
1
divat rugalmas, feszes kötés ruha nyakán, derekán vagy csuklójánnémet Passe ‘ua.’ ← francia passe ‘átmenet’ ← passer , lásd még: passzol1
tudomány kísérő, vele járó (jelenség)tudományos latin concomitans ‘ua.’: con- ‘együtt’ | comitare ‘kísér’, lásd még: komitátus
földrajz a partmenti sekély tenger és a mélytenger közötti (övezet)lásd még: hemi- , pelágikus
tréfás, gúnyos öreg cigány (régen megszólításként is)cigány megszólító eset , ‘ua.’ ← dad ‘apa, papa’
számítástechnika információs rendszerfejlesztés szervező jellegű lépéseiangol orgware ‘ua.’: org(anise) ‘szervez’, lásd még: organizál | (hard)ware , lásd még: hardver
művészet emberi vagy állati alakokat ábrázolóvalamely alakzattal, változattal kapcsolatos
latin figuralis ‘ua.’, lásd még: figura
műszaki az "állati találmányok" hasznosításának lehetőségét kutatóangol bionic ‘ua.’, lásd még: bionika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
