spontán jelentése
melléknév szabad elhatározásból fakadó, kényszer nélküli
ösztönös, keresetlen
rögtönzött, pillanatnyi, esetleges
határozószó önként, szabadon
ösztönösen, önkéntelenül
német spontan ← francia spontané ‘ua.’ ← késő latin spontaneus ‘önkéntelen, belülről fakadó’ ← latin sponte (sua) , lásd ott
További hasznos idegen szavak
állattan pókszabásúak
tudományos latin Arachnides ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A spontán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vágyik valamire
törekszik, pályázik, szándékol
igényt tart valamire
nyelvtan hehezetesen ejt ki (mássalhangzót)
latin aspirare, aspiratum , tkp. ad-spirare ‘áhítozik, törekszik vmire’, eredetileg ‘rálehel’: ad- ‘oda’ | spirare ‘lehel’
lásd még: konspirál , respirátor , spirituális , spiritusz
vallás ókori (2–3. századi) keresztény eretnekség, amely szerint Isten egysége csak úgy tartható fenn, ha nem az ember Jézus, hanem maga az Atyaisten szenvedte el a kereszthalált
tudományos latin patripassionismus ‘ua.’, lásd még: páter , passió , -izmus
orvosi lógó emlő
tudományos latin mastoptosis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | ptószisz ‘leesés’ ← (pi)ptó ‘esik’
repülés vízre leszállni és onnan felszállni képes helikopter
lásd még: hidro- , (heli)kopter
eredetileg, voltaképpen
eredeti módon
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: originális
közgazdaságtan sorrendi, azaz a fogyasztói preferencia és ezen át a hasznosság rendjét mutató (skála)
angol ordinal ← középkori latin ordinalis ‘sorrendi’ ← ordo, ordinis ‘rend’
gúnyos zsidó
cigány biboldo ‘ua.’, tkp. ‘kereszteletlen’
orvosi részleges vakság
tudományos latin , ‘ua.’: görög merosz ‘rész’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’
lásd még: merisztéma
tengelyirányú
a tengellyel kapcsolatos, tengelyhez tartozó
német, angol axial ‘ua.’ ← latin axis ‘tengely’
villamosság fajlagos ellenállás
angol resistivity ‘ua.’ ← resistive ‘ellenálló’ ← resist ‘ellenáll’, lásd még: rezisztál
kiejtése: orhiektómia
orvosi herekiirtás, kasztrálás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: orchis | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
politika egymás mellett élés, együttélés, együtt létezés
angol coexistence ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: egzisztencia
kiherél, ivartalanít
latin emasculare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | kicsinyítő képzős masculus ‘hím’ ← mas ‘ua.’