monoton jelentése

  • egyhangú, változatlan, unalmas
  • sivár, eseménytelen
  • matematika mindig ugyanabban az irányban változó (függvény, sorozat)
  • német monotonefrancia monotone ‘ua.’: lásd még: mono- | görög tonosz ‘feszülés, hang’, lásd még: tónus

További hasznos idegen szavak

justo tempore

kiejtése: jusztó …
  • éppen jókor, a kellő időben
  • latin, ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | tempus, temporis ‘idő’
A monoton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mulatt

  • fehér és fekete szülőktől származó félvér
  • német Mulattespanyol kicsinyítő képzős mulato ‘ua.’, eredetileg ‘fiatal öszvér’ ← mulolatin mulus ‘hím öszvér’

krokett

2
  • sport gyepes pályán játszott játék, melynek során fagolyókat kell kalapácsszerű faütővel kis kapukon át célba juttatni
  • angol croqet ‘ua.’ ← normann-fr croquet ‘kampócska, hajlított bot’ ← késő latin croccus ‘kampó, horog’

adverbiális

  • nyelvtan határozói
  • tudományos latin adverbialis ‘ua.’, lásd még: adverbium

immenzurábilis

  • felmérhetetlen, megmérhetetlen
  • latin immensurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mensurare ‘megmér’ ← mensura ‘mérés, méret’ ← metiri, mensus ‘mér’

supra-

ongaresca

kiejtése: ongareszka
  • művészet félgömb alakú talpas csésze, amely keletről Magyarországon keresztül jutott az itáliai majolika-művészetbe a 16. században
  • régi olasz, ‘magyaros’ ← ongarese (mai olasz Ungherese) ← latin Hungarus ‘magyar’, lásd még: hungarus

labilis

  • fizika a súlypont alatt megtámasztott, könnyen felboruló, ingatag egyensúlyú
  • ingatag, dülöngélő, tántorgó
  • átvitt értelemben bizonytalan, határozatlan, döntésképtelen
  • lélektan szeszélyes, változékony, kiszámíthatatlan (kedély, lelkiállapot)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← labi ‘esik, csúszik’ (tkp. labi-bilis lenne, a ~ tehát egyszerejtéses alak az ellentétes értelmű sta-bilis mintájára)
  • lásd még: lapszus

ciklotim

  • lélektan hirtelen hangulatváltozásokra hajlamos (embertípus)
  • mániás-depressziós elmebajban szenvedő (személy)
  • német zyklothymtudományos latin cyclothymus ‘ua.’: lásd még: ciklo- | görög thümosz ‘lelkület’

glikémia

  • orvosi cukorvérűség, rendellenesen magas vércukorszint
  • tudományos latin glycaemia ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’

heroina

  • hősnő, hősmondák női alakja
  • + színház hősnők alakítója
  • német Heroine ‘ua.’: latin heros ‘hős’, lásd még: hérosz | -ine (nőnévképző)

akridin

  • kémia kőszénkátrányból nyert sárga kristályos ciklikus vegyület, festékek és gyógyszerek alapanyaga
  • német Akridin ‘ua.’: latin acridus ‘csípős, fanyar’ ← acer ‘csípős, maró’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

caligo

kiejtése: kaligó
  • orvosi vakság
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘sötétség’

orkesztráció

  • zene hangszerelés
  • német Orchestration ‘ua.’, lásd még: orkesztrál